1
00:00:38,958 --> 00:00:40,792
- هناء.
- نعم سيدتي.

2
00:00:41,542 --> 00:00:44,875
شخص ما يريد رؤيتك
في العاشرة من صباح الغد.

3
00:00:45,667 --> 00:00:46,875
-حسناً مدام سارة.

4
00:00:48,667 --> 00:00:51,625
سيدتي، من يريد رؤيتي غدا؟

5
00:00:53,083 --> 00:00:55,708
لأنه ليس لدي أقارب.

6
00:00:56,333 --> 00:00:59,500
لا بأس، ستكتشف ذلك غدًا.

7
00:01:13,042 --> 00:01:14,833
من تعتقد أنه؟

8
00:01:15,917 --> 00:01:16,917
لا فكرة.

9
00:02:57,333 --> 00:02:58,875
شرطة!

10
00:03:05,458 --> 00:03:06,708
اخرج!

11
00:03:06,792 --> 00:03:08,500
اخرج!

12
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
افتحه!

13
00:03:10,042 --> 00:03:11,083
اخرج!

14
00:03:11,792 --> 00:03:12,792
انزل!

15
00:03:12,875 --> 00:03:14,958
ألقوا أسلحتكم!

16
00:03:15,042 --> 00:03:16,125
ضعه جانبا!

17
00:03:16,208 --> 00:03:17,208
ضعه جانبا!

18
00:03:17,792 --> 00:03:19,042
ضعه جانبا!

19
00:03:21,833 --> 00:03:22,833
انزل!

20
00:03:22,875 --> 00:03:23,875
افتح!

21
00:03:55,792 --> 00:03:56,625
إنه مؤلم!

22
00:03:56,708 --> 00:03:58,583
- دعني أذهب!
- اسكت!

23
00:03:58,667 --> 00:03:59,750
منتهي!

24
00:04:34,000 --> 00:04:37,917
ولكن هناك شخص ما قادم.

25
00:04:40,292 --> 00:04:45,500
ربما عمك، عمتك،
أو الأجداد قادمون؟

26
00:04:48,625 --> 00:04:51,375
ليس لدي مثل هؤلاء الأقارب.

27
00:05:59,000 --> 00:06:00,292
يرجى التحقق مرة أخرى.

28
00:06:03,042 --> 00:06:04,458
حسنًا يا سيدي.

29
00:07:20,917 --> 00:07:21,917
رجب،

30
00:07:22,708 --> 00:07:24,792
لقد فعلت ما قيل لك يا رجب.

31
00:07:25,333 --> 00:07:27,583
الإشارة كالعادة.

32
00:07:28,125 --> 00:07:30,250
لا أعرف كيف اكتشفت الشرطة ذلك.

33
00:07:30,333 --> 00:07:32,333
من فضلك صدقني!

34
00:07:32,417 --> 00:07:33,833
أنا صادق معك!

35
00:07:33,917 --> 00:07:34,917
ثم؟

36
00:07:35,000 --> 00:07:36,750
هكذا، ذهبت أغراضي؟

37
00:07:36,833 --> 00:07:38,375
والله يا رجب.

38
00:07:38,458 --> 00:07:40,542
أقسم أنني لا أعرف!

39
00:07:52,167 --> 00:07:54,208
<i>هل يمكنني التحدث مع أزهر الدين؟</i>

40
00:07:55,042 --> 00:07:58,125
إنه ليس بالجوار، إنه مشغول.
يمكنك التحدث معي. ما أخبارك؟

41
00:07:59,167 --> 00:08:00,167
تمام.

42
00:08:01,750 --> 00:08:05,000
رجب، أنا أعرف أين المخدرات.

43
00:08:05,083 --> 00:08:07,667
<i>دعني أتحدث مع أخيك.</i>

44
00:08:10,250 --> 00:08:11,500
النجا،

45
00:08:11,583 --> 00:08:13,417
من فضلك قل لهم

46
00:08:14,042 --> 00:08:15,208
هذا ليس خطأي.

47
00:08:15,292 --> 00:08:18,667
- كنت أتبع الأمر فحسب.
<i>- أريد 20 كيلو جرامًا لحصتي.</i>

48
00:08:18,750 --> 00:08:21,792
<i>على كل جهودي من أجلك.</i>

49
00:08:21,875 --> 00:08:23,750
<i>- حسنًا؟</i>
- إلى الجحيم معك!

50
00:08:24,167 --> 00:08:25,809
هل تعلم
كم تبلغ قيمة 20 كيلوغراما من المخدرات؟

51
00:08:25,833 --> 00:08:31,542
طيب أنا لا أعرف سعر السوق
مقابل 20 كيلوجرامًا، ولكن مقابل 500 كيلوجرامًا…

52
00:08:33,917 --> 00:08:36,583
خمسمائة كيلو رجب.

53
00:08:37,417 --> 00:08:39,167
مهلا،

54
00:08:39,250 --> 00:08:42,417
<i>العشرون كيلوجرامًا من حصتي
ليس فقط بالنسبة لي.</i>

55
00:08:42,500 --> 00:08:44,125
أنت تعرف

56
00:08:44,208 --> 00:08:47,833
هذه عملية ضخمة.
أفواه كثيرة لإطعامها.

57
00:08:48,750 --> 00:08:51,750
أو هل تريد أن تفكر في الأمر؟

58
00:09:02,292 --> 00:09:03,292
<i>ماذا عن هذا؟</i>

59
00:09:03,333 --> 00:09:04,958
<i>سأعطيك 40 كيلوجرامًا</i>

60
00:09:05,042 --> 00:09:08,375
<i>لكنني أريد أسماء الحثالة
من أخذ أغراضي.</i>

61
00:09:08,458 --> 00:09:10,833
سوف أمزق أحشاءهم.

62
00:09:11,917 --> 00:09:16,750
سأضرب مثالا لهم
للتدخل في أعمالي

63
00:09:23,417 --> 00:09:26,083
لا ينبغي لأحد أن يعرف
حول عملية الليلة.

64
00:09:26,167 --> 00:09:29,042
حتى زوجاتك وأطفالك وصديقاتك.

65
00:09:29,125 --> 00:09:30,125
يفهم؟

66
00:09:30,167 --> 00:09:31,333
نعم يا سيدي!

67
00:09:32,083 --> 00:09:35,167
ولكن يا سيدي،
هل هذه الأشياء آمنة هنا؟

68
00:09:36,042 --> 00:09:37,250
فقط لهذه الليلة.

69
00:09:37,333 --> 00:09:40,625
سوف المقر الرئيسي إرسال النقل غدا.

70
00:09:40,708 --> 00:09:43,500
بمجرد عودتنا من منزل داتوك،
سوف نتوجه إلى كوالالمبور.

71
00:09:44,375 --> 00:09:45,375
حسنًا يا سيدي.

72
00:09:45,917 --> 00:09:47,667
انتظرني في السيارة.

73
00:09:56,750 --> 00:09:59,792
هل لديك ملابس جميلة للغد؟

74
00:10:00,917 --> 00:10:01,917
ملابس جميلة؟

75
00:10:04,333 --> 00:10:06,333
أعتقد ذلك. اسمحوا لي أن تحقق.

76
00:10:16,875 --> 00:10:18,042
هذا؟

77
00:10:26,792 --> 00:10:27,958
هذا؟

78
00:10:38,125 --> 00:10:39,292
هذا؟

79
00:11:01,083 --> 00:11:03,125
مهلا، لا يزال الوقت مبكرا!

80
00:11:14,500 --> 00:11:18,542
ليلة سعيدة، على حد سواء! السلام عليكم!

81
00:11:29,583 --> 00:11:30,958
هل حصلت على الاشياء؟

82
00:11:32,000 --> 00:11:33,000
نعم.

83
00:11:34,667 --> 00:11:38,042
الليلة هي
الليلة الأكثر مثمرة بالنسبة لك.

84
00:11:38,708 --> 00:11:42,125
سوف تصبح مليونيرا بين عشية وضحاها.

85
00:11:42,208 --> 00:11:46,542
طالما أنك تستمع إلى كلامي،

86
00:11:46,625 --> 00:11:47,750
كل شيء سيكون على ما يرام.

87
00:11:48,458 --> 00:11:52,417
ولكن إذا تراخيت، فإن خطأً صغيرًا واحدًا،

88
00:11:52,500 --> 00:11:56,792
رجب سوف يقتلك
وعائلتك. يفهم؟

89
00:12:01,417 --> 00:12:02,917
لن أرتكب خطأ!

90
00:12:03,542 --> 00:12:08,208
ضخ مشروباتهم مع تلك الأشياء،
ولكن لا تصب كل شيء.

91
00:12:08,292 --> 00:12:10,333
فقط استخدم عشرة ملليلتر، حسنًا؟

92
00:12:10,417 --> 00:12:12,583
<i>تذكر، عشرة ملليلتر.</i>

93
00:12:12,667 --> 00:12:15,417
<i>خلال خمس دقائق، سيتم تسميمهم.</i>

94
00:12:16,458 --> 00:12:18,250
{\an8}سيؤدي هذا إلى إقصائهم، أليس كذلك؟

95
00:12:18,333 --> 00:12:20,750
{\an8}لا تسأل، فقط اتبع أوامري.

96
00:12:20,833 --> 00:12:23,250
<ط> سوف يقوم أزهر الدين بتسوية الأمر
معك لاحقًا.</i>

97
00:12:23,333 --> 00:12:26,042
إنه يدفع ضعف هذه الليلة.

98
00:12:37,167 --> 00:12:38,833
اللعنة، لا أحد يرد على المكالمة.

99
00:12:39,417 --> 00:12:40,542
أخوك؟

100
00:12:40,625 --> 00:12:42,583
نفسه... هاتفه مغلق.

101
00:12:46,417 --> 00:12:47,542
حبيبي

102
00:12:49,333 --> 00:12:51,167
آسف يا رفاق، إنها زوجتي.

103
00:12:54,583 --> 00:12:56,264
كم مرة أحتاج إلى تكرار نفسي؟

104
00:12:56,333 --> 00:12:58,708
لقد أخبرتك بالفعل أنني مازلت أعمل.

105
00:12:59,625 --> 00:13:04,083
هل هذه هي الطريقة التي تزعج بها عملي؟

106
00:13:04,167 --> 00:13:05,750
نذل!

107
00:13:07,833 --> 00:13:09,208
لا تتصل بي كثيرًا!

108
00:13:10,333 --> 00:13:11,875
إستمع هنا يا مالك.

109
00:13:11,958 --> 00:13:15,083
لماذا تتصل الآن يا سيدي؟

110
00:13:15,167 --> 00:13:17,208
<i>الوضع هنا شديد الخطورة.</i>

111
00:13:17,833 --> 00:13:19,167
خمسمائة كيلو يا سيدي.

112
00:13:19,250 --> 00:13:21,458
مالك، هل أزهر الدين موجود؟

113
00:13:21,542 --> 00:13:22,708
ازهر الدين؟

114
00:13:22,792 --> 00:13:25,833
أنا أتحدث عن شيء آخر،
أنت تسأل شيئا آخر.

115
00:13:26,375 --> 00:13:27,667
<i>ما المشكلة يا سيدي؟</i>

116
00:13:27,750 --> 00:13:29,292
<i>الليلة...</i>

117
00:13:31,875 --> 00:13:34,208
سأترك هذا المكان.

118
00:13:34,292 --> 00:13:36,792
هناك عمليات خاصة الليلة.
هل لديك قلم؟

119
00:13:45,375 --> 00:13:46,292
<i>حسنًا.</i>

120
00:13:46,375 --> 00:13:47,792
المفتش جوهري

121
00:13:48,625 --> 00:13:50,125
<i>سرجان زكي،</i>

122
00:13:50,750 --> 00:13:52,125
<i>سارجان ديفان،</i>

123
00:13:52,208 --> 00:13:55,042
كوربورال يونس، وكوربورال خيرول.

124
00:13:57,792 --> 00:14:00,250
إنهم من وحدة مكافحة المخدرات،

125
00:14:00,333 --> 00:14:03,625
<i>وهم يبحثون عن أزهر الدين، حسنًا؟</i>

126
00:14:03,708 --> 00:14:06,292
كلهم سيموتون قبل الفجر.

127
00:14:10,500 --> 00:14:11,708
إستمع هنا يا مالك.

128
00:14:12,583 --> 00:14:15,458
أنت معهم لمدة عامين
وقد فعلت الكثير من الأشياء.

129
00:14:15,542 --> 00:14:18,708
<i>لقد مررت بالكثير،
لكن هل قابلت أزهر الدين؟</i>

130
00:14:18,792 --> 00:14:22,417
لا أحد يعرف عن مظهره
ومكان وجوده.

131
00:14:23,458 --> 00:14:27,375
لكن الآن يا مالك
لدينا 500 كيلوغرام من أغراضه.

132
00:14:27,458 --> 00:14:32,083
<i>لدي أخبار جيدة
وأخبار سيئة لك.</i>

133
00:14:33,125 --> 00:14:35,500
<i>الخبر السار هو أن جميعهم سيكونون كذلك</i>

134
00:14:35,583 --> 00:14:38,708
<i>عند رئيس شرطة المنطقة
المنزل الليلة.</i>

135
00:14:38,792 --> 00:14:39,792
<i>لدي خطة.</i>

136
00:14:40,375 --> 00:14:41,583
ما هي الأخبار السيئة؟

137
00:14:42,167 --> 00:14:43,667
الأخبار السيئة هي،

138
00:14:44,167 --> 00:14:47,875
هناك شرطي سري
بين قومك، حسنًا؟

139
00:14:53,917 --> 00:14:55,583
اللعنة عليك!

140
00:14:57,458 --> 00:14:58,542
هذا غير منطقي.

141
00:14:58,625 --> 00:14:59,875
الأمر هو،

142
00:14:59,958 --> 00:15:02,167
رجب لا يعرف
حول مكان وجود أزهر الدين.

143
00:15:02,250 --> 00:15:04,625
<i>كيف لي أن أعرف؟</i>

144
00:15:04,708 --> 00:15:07,375
آسف، يجب أن أذهب.

145
00:15:07,458 --> 00:15:09,292
أريدك أن تتحمل أكثر قليلاً.

146
00:15:09,375 --> 00:15:12,333
<i>هل تتذكر ماذا فعلوا
لضباط الشرطة لدينا؟</i>

147
00:15:12,417 --> 00:15:14,042
كم قتلوا؟

148
00:15:15,375 --> 00:15:18,500
الليلة هي ليلتنا الكبيرة.

149
00:15:18,583 --> 00:15:19,875
سوف يظهر الليلة بالتأكيد!

150
00:15:20,500 --> 00:15:23,667
<ط> لماذا تزعجني
بخطئك؟</i>

151
00:15:23,750 --> 00:15:26,792
<i>لقد أمرت أولادي بالتحقق.</i>

152
00:15:26,875 --> 00:15:29,958
<i>افعل ما يجب عليك، حسنًا؟
سأقوم بتحديثك لاحقًا.</i>

153
00:15:30,750 --> 00:15:33,708
<i>كن حذرًا.</i>

154
00:15:38,500 --> 00:15:40,250
أنا أعرف رجب جيداً.

155
00:15:40,333 --> 00:15:43,417
<i>سأضطر إلى المغادرة اليوم.</i>

156
00:15:43,500 --> 00:15:46,000
رجب فقط هو الذي يعرف عن أزهر الدين.

157
00:15:46,083 --> 00:15:48,333
لكن حتى هو لا يعرف
عن مكان وجوده.

158
00:15:48,417 --> 00:15:50,708
<i>- يجب أن أغادر يا سيدي.</i>
- لا!

159
00:15:50,792 --> 00:15:52,417
اسمع يا مالك.

160
00:15:52,500 --> 00:15:53,792
<i>احتفظ بموقعك.</i>

161
00:15:54,417 --> 00:15:56,625
طالما أننا لا نعرف
هوية ازهر الدين

162
00:15:56,708 --> 00:15:58,833
لا يمكننا القضاء على هذه النقابة.

163
00:15:59,583 --> 00:16:00,917
<i>ابق هناك!</i>

164
00:16:01,500 --> 00:16:02,583
النجا.

165
00:16:02,667 --> 00:16:04,292
مرحبًا، سأغلق الخط!

166
00:16:04,917 --> 00:16:06,458
مهلا، وإخوانه.

167
00:16:09,208 --> 00:16:10,875
من تعتقد
هل الشرطة السرية؟

168
00:16:13,583 --> 00:16:14,583
متخفي؟

169
00:16:18,375 --> 00:16:21,125
هذا غير منطقي.
من يجرؤ على القيام بذلك؟

170
00:16:21,833 --> 00:16:25,250
الشرطة تعرف عن أغراضنا
بسبب ذلك الشخص.

171
00:16:26,042 --> 00:16:27,583
أنا لا أعرف من هو.

172
00:16:28,208 --> 00:16:30,958
لقد تم الاستيلاء على أغراضنا بسببه.

173
00:16:34,792 --> 00:16:39,375
حسنًا، في الوقت الحالي،
أريدك أن تجمع الأولاد.

174
00:16:40,208 --> 00:16:41,208
الآن!

175
00:16:44,000 --> 00:16:47,208
{\an8}هل يمكنكم جميعًا التوقف عن إثارة المشاكل لي؟

176
00:16:47,292 --> 00:16:49,125
نحن لم نرتكب أي خطأ يا سيدي

177
00:16:50,708 --> 00:16:54,375
لكن الناس كانوا يشكون
من الضجيج الذي خلقته!

178
00:16:54,458 --> 00:16:55,708
منذ متى؟

179
00:16:56,792 --> 00:16:58,000
ما هذا؟

180
00:17:03,500 --> 00:17:05,208
لماذا أظهرت له
حسابك على التيك توك؟

181
00:17:05,292 --> 00:17:07,417
أعطيته حسابي على التيك توك!
لقد حصلت على متابع!

182
00:17:09,000 --> 00:17:10,042
يا!

183
00:17:10,542 --> 00:17:11,542
يا!

184
00:17:12,458 --> 00:17:13,625
إزالته!

185
00:17:17,125 --> 00:17:18,833
هل تستمتع به؟

186
00:17:20,208 --> 00:17:21,917
ماذا تقصد؟

187
00:17:22,625 --> 00:17:24,708
"ماذا تقصد؟" اسمحوا لي أن أستمع.

188
00:17:25,542 --> 00:17:26,625
أعطها لي!

189
00:17:26,708 --> 00:17:27,750
سريع!

190
00:17:36,083 --> 00:17:37,708
كم عمرك؟

191
00:17:37,792 --> 00:17:40,500
جدي يسمع
لهذا النوع من الأغنية.

192
00:17:43,458 --> 00:17:44,625
الرجعية يا سيدي.

193
00:17:45,625 --> 00:17:48,083
إلى الجحيم مع الرجعية الخاصة بك.

194
00:17:48,167 --> 00:17:50,167
أنت سريع في الإجابة.

195
00:17:55,917 --> 00:17:57,500
كم هو مزعج!

196
00:17:59,333 --> 00:18:01,375
إلى أين أنت ذاهبة يا آنسة؟

197
00:18:01,458 --> 00:18:03,167
وان، أنت شخص مشغول!

198
00:18:03,250 --> 00:18:05,250
هل ليس لديك أي شيء آخر لتفعله؟

199
00:18:05,333 --> 00:18:06,208
يخدمه بشكل صحيح.

200
00:18:06,292 --> 00:18:07,167
يا!

201
00:18:07,250 --> 00:18:08,792
لماذا قلت ذلك؟

202
00:18:09,375 --> 00:18:12,375
لا ياتي. لقد أخبرت ريمي
لكنه عنيد.

203
00:18:12,458 --> 00:18:13,625
لن يستمع لأحد.

204
00:18:13,708 --> 00:18:14,792
هل أكلت يا ياتي؟

205
00:18:14,875 --> 00:18:16,417
اغرب عن وجهي!

206
00:18:16,792 --> 00:18:18,667
يا! ما هي مشكلتك؟

207
00:18:18,792 --> 00:18:22,375
مهلا، هذا يكفي!

208
00:18:25,208 --> 00:18:28,167
هل يمكنك من فضلك
توقف عن إعطائي النوبات القلبية؟

209
00:18:28,250 --> 00:18:29,708
لا تستطيع؟

210
00:18:31,458 --> 00:18:32,833
اصبر يا يحيى.

211
00:18:33,208 --> 00:18:34,750
بضعة أيام فقط أكثر.

212
00:18:35,583 --> 00:18:37,542
يمكنك أن تفعل ذلك، يحيى.

213
00:18:38,833 --> 00:18:43,875
هل يمكنك من فضلك ألا تدعني أموت الليلة؟

214
00:18:44,417 --> 00:18:45,750
من أنت على أي حال؟

215
00:18:46,542 --> 00:18:50,500
لقد اقتحمت
وصفعه من العدم.

216
00:18:50,583 --> 00:18:52,000
- هل أنت رجل العصابات؟
- لا!

217
00:18:52,542 --> 00:18:53,625
أنا أخته.

218
00:18:55,167 --> 00:18:56,458
ثم المضي قدما.

219
00:18:56,542 --> 00:18:59,292
أنا أمزح فقط.

220
00:18:59,792 --> 00:19:00,792
توقف!

221
00:19:01,625 --> 00:19:04,208
سيدي، هل يمكنني إحضار أخي إلى المنزل؟

222
00:19:04,292 --> 00:19:07,083
- لدينا امتحان غدا.
- نعم الورقة النهائية.

223
00:19:07,750 --> 00:19:10,625
منذ متى؟
الامتحان خلص الاسبوع الماضي صح؟

224
00:19:10,708 --> 00:19:13,000
لماذا تستمرين بالثرثرة؟

225
00:19:13,083 --> 00:19:15,333
هذا هو كل خطأك! يموت!

226
00:19:15,417 --> 00:19:16,833
توقف!

227
00:19:33,708 --> 00:19:34,708
مساء الخير يا سيدي.

228
00:19:34,792 --> 00:19:37,250
- ماذا حدث ليدك؟
- مجرد حادث بسيط.

229
00:19:39,292 --> 00:19:40,726
- ماذا حدث هناك؟
- لا شيء يا سيدي.

230
00:19:40,750 --> 00:19:43,208
رأيته على الطريق
وسألوه فسكت.

231
00:19:43,292 --> 00:19:45,012
أنا أحضره
إلى مركز الشرطة يا سيدي.

232
00:19:45,042 --> 00:19:46,333
لماذا هو هنا؟

233
00:19:46,417 --> 00:19:48,667
نحن نقابل داتوك باكار، سيدي.

234
00:19:48,750 --> 00:19:50,500
حسنًا، تعامل مع الأمر لاحقًا.

235
00:19:50,583 --> 00:19:52,250
حسنًا يا سيدي. شكرًا لك.

236
00:20:09,750 --> 00:20:11,667
مهلا، ماذا حدث للأرز الخاص بك؟

237
00:20:12,375 --> 00:20:14,417
أرز؟ عليك اللعنة!

238
00:20:17,917 --> 00:20:18,917
كم ثمن؟

239
00:20:20,333 --> 00:20:21,375
خمسمائة كيلوغرام.

240
00:20:24,083 --> 00:20:26,083
القيمة المقدرة بـ 30 مليون يا سيدي

241
00:20:28,625 --> 00:20:31,042
من هو المالك؟

242
00:20:31,125 --> 00:20:33,125
أزهر الدين هو القائد.

243
00:20:33,208 --> 00:20:35,583
<ط> ليس كل منهم يعرف
ظهور أزهر الدين.</i>

244
00:20:35,667 --> 00:20:37,208
{\an8<i>عمليتهم سرية.</i>

245
00:20:37,292 --> 00:20:40,667
{\an8}<i>خطتهم هي التنفيذ
الساحل الشرقي كمركز للعمليات.</i>

246
00:20:40,750 --> 00:20:42,667
<i>جلب المخدرات من الحدود</i>

247
00:20:42,750 --> 00:20:45,551
<i>إعادة تعبئتها وتوزيعها
إلى شبه جزيرة ماليزيا بأكملها.</i>

248
00:20:45,625 --> 00:20:49,792
<i>في غضون عامين، فقدنا أحد عشر ضابطًا
إلى هذه النقابة يا سيدي.</i>

249
00:20:49,875 --> 00:20:51,208
<i>يعتقدون أنهم لا يقهرون</i>

250
00:20:51,292 --> 00:20:52,892
<i>لأن هناك أحد المطلعين على بواطن الأمور يساعدهم.</i>

251
00:20:52,958 --> 00:20:57,083
{\an8}<i>لم نعثر على المخدرات فحسب،
بل متفجرات وأسلحة نارية.</i>

252
00:20:57,167 --> 00:20:59,083
{\an8<i>أمر خطير للغاية يا سيدي.</i>

253
00:21:00,625 --> 00:21:03,667
من هو الآخر في الحلقة
لهذه العملية يا جوهري؟

254
00:21:04,500 --> 00:21:07,500
أنت وأنا وفريقي يا سيدي.

255
00:21:11,333 --> 00:21:13,875
أين تحتفظ بالمخدرات؟
هل هي آمنة؟

256
00:21:13,958 --> 00:21:18,167
سيدي، أنت تعلم أن هناك
نفق من العصر البريطاني في مركز الشرطة ذلك؟

257
00:21:18,250 --> 00:21:19,792
لا يعرف الكثير عن النفق.

258
00:21:21,042 --> 00:21:22,458
سأخبأها هناك في الوقت الراهن.

259
00:21:22,542 --> 00:21:24,625
أثناء الانتظار
فريق النقل من المقر الرئيسي.

260
00:21:37,958 --> 00:21:38,958
داتوك!

261
00:21:39,042 --> 00:21:40,083
نعم.

262
00:21:44,792 --> 00:21:46,333
الأولاد ينتظرون. دعنا نذهب.

263
00:21:58,958 --> 00:22:02,000
- السلام عليكم!
- وعليكم السلام أيضاً!

264
00:22:03,625 --> 00:22:06,958
- هذا بصوت عال. هل الجميع هنا الليلة؟
- نعم، داتوك.

265
00:22:07,333 --> 00:22:08,667
الحمد لله.

266
00:22:08,750 --> 00:22:09,750
هل تناولت وجبتك؟

267
00:22:09,833 --> 00:22:11,125
- نعم!
- نعم!

268
00:22:11,208 --> 00:22:14,375
لا بأس أن تشبع بتناول الأرز،
ليس شيئا آخر.

269
00:22:17,125 --> 00:22:18,708
هذا هو مشروب كاتيرا.

270
00:22:19,583 --> 00:22:23,417
إنها الوصفة الخاصة لزوجتي الراحلة.

271
00:22:23,500 --> 00:22:26,042
انها متاحة فقط
خلال شهر الصيام.

272
00:22:26,125 --> 00:22:27,833
لكن الليلة،

273
00:22:28,417 --> 00:22:32,167
ليلة خاصة،
حتى تتمكنوا جميعًا من تجربتها.

274
00:22:32,250 --> 00:22:34,125
شكرا، داتوك!

275
00:22:43,708 --> 00:22:45,333
كيف حال الجميع؟

276
00:22:47,667 --> 00:22:52,625
كل واحد منكم لديه الفرصة
لتصبح مليونيرا الليلة.

277
00:22:53,708 --> 00:23:00,583
لقد كنت في الشرطة لمدة 30 عاما،
واليوم هو آخر يوم لي كواحد.

278
00:23:01,875 --> 00:23:05,792
ثم سأغادر
مقر رئيس الشرطة.

279
00:23:06,958 --> 00:23:09,042
أنا لم أعد رئيسك.

280
00:23:09,583 --> 00:23:15,000
لكنني فخور وشاكر على حد سواء

281
00:23:15,083 --> 00:23:17,208
أن أكون جزءًا من هذا الفريق العظيم.

282
00:23:17,833 --> 00:23:19,042
حسنًا يا داتوك!

283
00:23:19,125 --> 00:23:22,333
سيف، سوف تصبح مفتشًا قريبًا.

284
00:23:22,417 --> 00:23:23,417
شكرا، داتوك!

285
00:23:24,167 --> 00:23:27,542
سيكون هناك قائد جديد للشرطة
استبدال لي.

286
00:23:28,250 --> 00:23:29,875
أعطه نفس الدعم.

287
00:23:29,958 --> 00:23:31,875
- نفس الولاء.
- حسنا، داتوك!

288
00:23:31,958 --> 00:23:33,875
حتى يحتفظ الفريق بعظمته!

289
00:23:33,958 --> 00:23:34,958
نعم داتوك!

290
00:23:37,250 --> 00:23:38,792
تقاعد سعيد، داتوك!

291
00:23:39,750 --> 00:23:40,917
شكرًا!

292
00:23:41,958 --> 00:23:43,500
استمع بعناية!

293
00:23:47,708 --> 00:23:48,958
المفتش جوهري...

294
00:23:51,875 --> 00:23:53,750
الرقيب زكي...

295
00:23:56,417 --> 00:23:58,167
سارجان ديفان…

296
00:24:00,667 --> 00:24:02,583
العريف يونس،

297
00:24:02,667 --> 00:24:04,708
كوربورال خيرول…

298
00:24:06,000 --> 00:24:09,208
هؤلاء هم الحثالة الذين سرقوا أغراضي.

299
00:24:10,917 --> 00:24:15,542
أي واحد منكم يدير
ليحضروا رؤوسهم...

300
00:24:22,333 --> 00:24:25,500
سيكون لديك الفرصة
أن تكون مليونيرا.

301
00:24:27,750 --> 00:24:32,167
هذا المبلغ يكفي
لإعدادك للحياة. تمام؟

302
00:24:32,250 --> 00:24:34,333
- تمام!
- تمام!

303
00:24:35,458 --> 00:24:41,625
الآن كل هذه الحثالة موجودة في المنزل
لرئيس شرطة المنطقة!

304
00:24:41,708 --> 00:24:44,958
سنقوم بتعليم هؤلاء الحثالة الليلة.

305
00:24:45,042 --> 00:24:48,708
من يضربنا
سنضربهم بقوة أكبر!

306
00:24:48,792 --> 00:24:49,833
- نعم!
- نعم!

307
00:24:51,000 --> 00:24:54,167
- هذه أراضينا!
- نعم!

308
00:25:01,000 --> 00:25:05,083
رجب، كلنا جاهزون،
لكنك لم تخبرنا بالوجهة.

309
00:25:09,625 --> 00:25:10,833
يتحرك!

310
00:25:31,750 --> 00:25:34,750
الكثير من الناس يأتون الليلة
تم التنازل عن الأسماء، ورجاب في الطريق

311
00:25:55,250 --> 00:25:58,667
حزب التقاعد
داتوك بكار بن HJ. يوسف

312
00:26:02,708 --> 00:26:07,583
{\an8}مزعج…

313
00:26:08,250 --> 00:26:11,958
{\an8}السلام…

314
00:26:13,417 --> 00:26:14,792
إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟

315
00:26:14,875 --> 00:26:16,625
كامبونج دالام. هناك حالة طارئة.

316
00:26:16,708 --> 00:26:20,167
من سيقوم بالمعالجة
تقارير من هم في السجن؟

317
00:26:20,250 --> 00:26:22,333
فقط افعلها يا سارجان.

318
00:26:22,417 --> 00:26:24,375
سوف تتقاعد خلال أسبوع، أليس كذلك؟

319
00:26:27,417 --> 00:26:29,167
سأحتاج إلى القيام بذلك أيضًا؟

320
00:26:30,500 --> 00:26:32,792
لم أنتهي من تقريرهم

321
00:26:35,042 --> 00:26:36,333
لماذا تضحك؟

322
00:26:38,042 --> 00:26:39,083
ماذا؟

323
00:26:39,333 --> 00:26:41,083
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

324
00:26:51,250 --> 00:26:52,250
زكي.

325
00:26:52,833 --> 00:26:53,833
زكي.

326
00:26:54,833 --> 00:26:55,833
زكي!

327
00:26:56,458 --> 00:26:57,458
زكي!

328
00:27:03,917 --> 00:27:04,917
سيدي…

329
00:27:05,750 --> 00:27:07,042
يا إلهي!

330
00:27:40,125 --> 00:27:41,958
عم الرحمن!

331
00:27:42,042 --> 00:27:44,042
عم الرحمن!

332
00:27:52,625 --> 00:27:55,000
داتوك… داتوك!

333
00:27:56,500 --> 00:27:57,792
سيد!

334
00:27:57,875 --> 00:27:59,292
أين داتوك؟

335
00:27:59,375 --> 00:28:01,000
إنه في الطابق العلوي يؤدي صلاته.

336
00:28:01,083 --> 00:28:02,167
لا أعرف شيئًا يا سيدي!

337
00:28:02,250 --> 00:28:04,000
لقد انهارت جميعها!

338
00:28:06,167 --> 00:28:07,792
داتوك!

339
00:28:09,292 --> 00:28:11,125
عم الرحمن!

340
00:28:12,667 --> 00:28:14,208
سيد!

341
00:28:14,292 --> 00:28:15,625
يا إلهي! داتوك! داتوك!

342
00:28:16,500 --> 00:28:18,458
- سيد!
- داتوك!

343
00:28:18,542 --> 00:28:20,542
داتوك! سيد!

344
00:28:20,625 --> 00:28:22,792
- احصل على مجموعة الإسعافات الأولية!
- تمام!

345
00:28:24,708 --> 00:28:25,625
سيد!

346
00:28:25,708 --> 00:28:26,708
داتوك!

347
00:28:26,750 --> 00:28:27,750
سيد!

348
00:28:30,167 --> 00:28:31,208
جوهري…

349
00:28:31,500 --> 00:28:32,583
نعم يا سيدي؟

350
00:28:34,667 --> 00:28:36,292
جميع ضباطنا مسمومون.

351
00:28:36,375 --> 00:28:38,000
كل منهم؟

352
00:28:39,500 --> 00:28:43,208
أعتقد أن السبب هو الطعام والشراب، يا سيدي.

353
00:28:43,792 --> 00:28:45,250
يجب أن يكون من فعل أزهر الدين.

354
00:28:46,417 --> 00:28:47,542
لدينا أغراضه!

355
00:28:48,167 --> 00:28:50,833
- أنا أدعو للنسخ الاحتياطي.
- جوهاري، لا تفعل.

356
00:28:50,917 --> 00:28:52,667
- أنا أدعو للنسخ الاحتياطي، يا سيدي!
- لا.

357
00:28:53,500 --> 00:28:55,042
هذه عملية سرية!

358
00:28:55,583 --> 00:28:59,667
وسائل الإعلام يجب أن لا تعرف أبدا!
لا يمكن للجمهور أن يعرف أننا مهزومون!

359
00:29:00,000 --> 00:29:02,042
حماية الأدلة، جوهري!

360
00:29:02,708 --> 00:29:04,542
إنقاذ الأولاد!

361
00:29:05,125 --> 00:29:07,375
حافظ على نزاهتي سليمة!

362
00:29:08,583 --> 00:29:10,125
سيد!

363
00:29:10,208 --> 00:29:12,042
ماذا يحدث يا سيدي؟

364
00:29:12,875 --> 00:29:14,542
- سيد!
- داتوك!

365
00:29:24,583 --> 00:29:25,417
نعم؟

366
00:29:25,500 --> 00:29:26,583
دكتور سيلفام،

367
00:29:27,333 --> 00:29:28,500
هناك حالة طوارئ.

368
00:29:28,583 --> 00:29:29,792
ماذا؟

369
00:29:31,417 --> 00:29:32,417
سم؟

370
00:29:33,458 --> 00:29:34,542
ما هي الأعراض؟

371
00:29:34,625 --> 00:29:37,458
وتقيأ البعض دماً،
وكان بعضهم ينزف من الأذنين.

372
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
أعتقد أنه المشروب.

373
00:29:40,083 --> 00:29:41,875
لم أرى مثل هذه الأشياء من قبل يا دكتور.

374
00:29:44,000 --> 00:29:45,667
<i>نزيف من الأذنين...</i>

375
00:29:47,667 --> 00:29:48,667
مهلا.

376
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
اسمع يا جوهري

377
00:29:50,542 --> 00:29:52,250
هل تعلم عن الأدوية المهدئة؟

378
00:29:52,875 --> 00:29:53,875
<i>إنه الأتروبين.</i>

379
00:29:54,500 --> 00:29:58,208
<i>سوف يهاجم هذا الدواء
الأعصاب والقلب.</i>

380
00:29:58,292 --> 00:30:00,792
إذا لم يتم علاج المريض
خلال خمس ساعات،

381
00:30:00,875 --> 00:30:02,292
سيؤدي إلى توقف القلب،

382
00:30:02,958 --> 00:30:04,583
<i>وقد يموت المريض!</i>

383
00:30:05,792 --> 00:30:08,167
لكني لا أستطيع استخدام الطريق السريع يا دكتور.

384
00:30:08,250 --> 00:30:10,917
<ط> لا أحد يستطيع أن يعرف عن هذا.
سأشرح لاحقا يا دكتور.</i>

385
00:30:11,000 --> 00:30:13,720
- من فضلك شارك موقعك يا دكتور.
- تمام. لكن اجعل الأمر سريعًا يا جوهري.

386
00:30:21,417 --> 00:30:23,042
يرجى التوجه إلى وحدة اللقاحات

387
00:30:23,833 --> 00:30:25,794
وتحقق من عدد الجرعات
من هذا الترياق لدينا.

388
00:30:25,875 --> 00:30:27,458
- حسنًا يا دكتور.
- سريع!

389
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
لمن تلك الشاحنة؟

390
00:30:39,583 --> 00:30:41,417
شاحنتي يا سيدي. كوبوي!

391
00:30:42,000 --> 00:30:43,875
حسنًا، هذه هي الخطة.

392
00:30:45,208 --> 00:30:46,625
أحضر شاحنتك إلى هنا،

393
00:30:46,708 --> 00:30:48,509
وضع جميع الضباط
في الجزء الخلفي من الشاحنة.

394
00:30:48,792 --> 00:30:49,792
ماذا؟

395
00:30:49,833 --> 00:30:51,833
سوف تقود.
سأأخذ مقعد الراكب.

396
00:30:51,917 --> 00:30:53,250
قيادة ماذا؟

397
00:30:53,333 --> 00:30:54,833
الشاحنة!

398
00:30:54,917 --> 00:30:57,958
ولكن يا سيدي،
هل يمكننا استخدام شاحنة أخرى؟

399
00:30:58,042 --> 00:31:00,500
لقد حصلت للتو على الشاحنة
وبدأت عملي للتو.

400
00:31:00,583 --> 00:31:02,375
هل رأيت شاحنة أخرى هنا؟

401
00:31:03,417 --> 00:31:06,125
ولكن يا سيدي، هل يمكننا استخدام شاحنة أخرى؟

402
00:31:08,167 --> 00:31:09,250
ما اسمك؟

403
00:31:09,333 --> 00:31:10,792
- كوبوي، سيدي.
- كوبوي.

404
00:31:10,875 --> 00:31:13,000
استمع هنا.
لا تثير ضجة.

405
00:31:13,083 --> 00:31:15,542
هل تريد أن يعرف الجميع
ماذا حدث هنا؟

406
00:31:15,625 --> 00:31:19,542
لقد أغمي عليهم جميعا
بعد الاستهلاك من الطعام الخاص بك.

407
00:31:19,625 --> 00:31:20,833
هل خططت لهذا؟

408
00:31:21,500 --> 00:31:22,500
لكن يا سيدي...

409
00:31:23,167 --> 00:31:25,083
كيف يمكنني القيادة؟ أنظر إلى يدي!

410
00:31:25,167 --> 00:31:26,875
لا أستطيع قيادة شاحنة!

411
00:31:26,958 --> 00:31:29,208
قلت أن هذه شاحنتك؟

412
00:31:29,292 --> 00:31:31,417
إنها شاحنتي، لكني لست السائق.

413
00:31:31,500 --> 00:31:32,542
أين السائق؟

414
00:31:33,875 --> 00:31:35,000
هناك.

415
00:31:37,708 --> 00:31:38,958
شربه أيضا؟

416
00:31:40,833 --> 00:31:43,083
عم الرحمن
هل يمكنك قيادة الشاحنة؟

417
00:31:43,708 --> 00:31:46,625
لا أستطيع قيادة شاحنة بهذا الحجم يا سيدي

418
00:31:46,708 --> 00:31:47,833
ركبتي.

419
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
يا!

420
00:32:10,000 --> 00:32:11,167
هل يمكنك قيادة شاحنة؟

421
00:32:14,750 --> 00:32:15,750
ما اسمك؟

422
00:32:17,958 --> 00:32:19,542
هل يمكنك قيادة شاحنة؟

423
00:32:21,583 --> 00:32:22,708
نعم.

424
00:32:30,667 --> 00:32:32,542
يا! أنت مع القبعة!

425
00:32:32,625 --> 00:32:35,500
عم الرحمن
جمع الجميع هناك!

426
00:33:03,292 --> 00:33:05,750
مهلا، ابدأ الشاحنة.

427
00:33:11,750 --> 00:33:14,458
مهلا، لقد فتحت الأصفاد الخاصة بك!

428
00:33:19,583 --> 00:33:22,542
ومازلت أسيرتي
لذلك عليك أن تستمع لي.

429
00:33:24,833 --> 00:33:25,875
لا يا سيدي.

430
00:33:27,917 --> 00:33:30,458
قلت لي أنه يمكنك قيادة شاحنة!

431
00:33:31,333 --> 00:33:33,708
فعلت يا سيدي.

432
00:33:35,042 --> 00:33:37,375
لكنني لم أقل أنني سأقودها.

433
00:33:37,458 --> 00:33:40,208
مهلا، استمع هنا.
ليس لديك خيار في هذه الحالة!

434
00:33:40,292 --> 00:33:42,458
وإلا سأرسلك إلى السجن!

435
00:33:49,625 --> 00:33:51,083
ديبا
ضابط الإفراج المشروط

436
00:33:58,083 --> 00:34:00,542
- السلام عليك يا دالي.
- وعليكم السلام أيضاً.

437
00:34:01,250 --> 00:34:04,000
أنا لست دالي. أنا المفتش جوهري
من فرع المخدرات الخاص .

438
00:34:04,083 --> 00:34:05,792
أين دالي؟ هل هو بخير؟

439
00:34:05,875 --> 00:34:07,375
انه بخير. من هذا؟

440
00:34:07,458 --> 00:34:10,083
أنا مدام ديبا. ضابط الإفراج المشروط عن دالي.

441
00:34:10,167 --> 00:34:11,375
لقد خرج للتو من السجن؟

442
00:34:11,458 --> 00:34:13,750
<ط> نعم، الضابط جوهري.
لقد خرج للتو اليوم.</i>

443
00:34:13,833 --> 00:34:15,958
<i>لقد كان في السجن لمدة عشر سنوات.</i>

444
00:34:16,042 --> 00:34:18,083
<i>أعتقد أن لديه خطاب الإفراج المشروط.</i>

445
00:34:19,333 --> 00:34:21,333
هل لي أن أعرف لماذا تتصل يا سيدي؟

446
00:34:21,417 --> 00:34:24,125
أنا أطلب منه أن يقود الشاحنة
الى المستشفى.

447
00:34:24,208 --> 00:34:27,292
حوالي 80 إلى 90 كيلومترا، لكنه رفض.

448
00:34:27,375 --> 00:34:29,292
لماذا عليه أن يقودها؟

449
00:34:29,375 --> 00:34:31,208
سيدتي، أنا نفاد الوقت.

450
00:34:31,292 --> 00:34:33,500
<i>سيدي، استمع لي.</i>

451
00:34:33,583 --> 00:34:37,417
دالي لم ير طفله منذ عشر سنوات.

452
00:34:37,958 --> 00:34:40,708
<i>من المفترض أن يقابلها
لأول مرة</i>

453
00:34:40,792 --> 00:34:43,000
<i>في روماه سيري سيريا صباح الغد.</i>

454
00:34:43,083 --> 00:34:44,875
أشفق عليه يا سيدي.

455
00:34:44,958 --> 00:34:46,458
لماذا أشركه يا سيدي؟

456
00:34:46,542 --> 00:34:48,875
سيدتي الوضع خطير

457
00:34:48,958 --> 00:34:50,875
أنها تنطوي على
حياة الشرطة.

458
00:34:50,958 --> 00:34:53,667
ويرجى إقناع دالي
لقيادة الشاحنة.

459
00:34:53,750 --> 00:34:55,125
من فضلك سيدتي! أخبره.

460
00:34:55,208 --> 00:34:56,208
يتكلم.

461
00:34:56,792 --> 00:34:58,458
<i>مرحبًا أيها المفتش جوهري؟</i>

462
00:34:58,542 --> 00:35:00,875
<i>- مرحباً أيها المفتش جوهري؟</i>
- إنه أنا يا سيدتي.

463
00:35:00,958 --> 00:35:03,250
دالي، من فضلك استمع
إلى المفتش جوهري، حسنًا؟

464
00:35:03,333 --> 00:35:04,792
انه حقا بحاجة لمساعدتكم.

465
00:35:04,875 --> 00:35:06,167
لا يا سيدتي.

466
00:35:07,000 --> 00:35:09,208
أنا على وشك أن أبدأ حياة جديدة.

467
00:35:10,333 --> 00:35:12,125
من فضلك لا تجبرني، سيدتي.

468
00:35:13,208 --> 00:35:16,958
سأتصل بك عندما
لقد وصلت إلى دار الأيتام.

469
00:35:17,042 --> 00:35:19,667
مهلا، ما هو الصعب جدا بالنسبة لك
لقيادة تلك الشاحنة؟

470
00:35:19,750 --> 00:35:22,333
سيدي، من فضلك افتح أصفاد يدي،
لا بد لي من الذهاب.

471
00:35:22,417 --> 00:35:23,458
يا!

472
00:35:23,833 --> 00:35:26,333
مهلا، استمع هنا، أيها المجرم.

473
00:35:26,417 --> 00:35:29,417
أستطيع أن أضعك في السجن مرة أخرى
هل هذا ما تريد؟

474
00:35:30,833 --> 00:35:32,083
هذا ليس عدلا يا سيدي.

475
00:35:33,167 --> 00:35:35,417
- لا تبتزني.
- لا أحد يبتز لك!

476
00:35:35,500 --> 00:35:37,417
أنت لست الوحيد الذي لديه عائلة!

477
00:35:37,500 --> 00:35:39,208
أولئك الذين يرقدون هناك،
لديهم عائلة أيضا!

478
00:35:39,292 --> 00:35:40,542
غرامة،

479
00:35:41,167 --> 00:35:43,500
إذا اخترت الذهاب إلى السجن مرة أخرى،

480
00:35:43,875 --> 00:35:44,875
بخير.

481
00:35:44,917 --> 00:35:46,917
أنت لا تريد أن تقابل طفلك، أليس كذلك؟

482
00:35:48,458 --> 00:35:50,542
أنت لا تريد أن تقابل طفلك، أليس كذلك؟

483
00:35:50,625 --> 00:35:53,042
اذهب الآن إلى الشاحنة
وإنقاذ جميع ضباط الشرطة.

484
00:35:53,125 --> 00:35:55,042
سنقوم بتسوية مشكلتك في وقت لاحق.

485
00:35:55,125 --> 00:35:56,792
لا يا سيدي. يجب على  أن أذهب.

486
00:35:56,875 --> 00:35:58,792
أين تريد أن تذهب؟

487
00:36:00,042 --> 00:36:01,792
دار أيتام سيري سيريا.

488
00:36:01,875 --> 00:36:04,417
ماذا فعلت
أنه يجب أن يتم إرسالها إلى هناك؟

489
00:36:04,500 --> 00:36:05,500
أخبرني.

490
00:36:10,333 --> 00:36:11,333
دالي.

491
00:36:12,208 --> 00:36:14,292
انظر إليَّ!

492
00:36:16,458 --> 00:36:20,333
لقد خرجت للتو من السجن.

493
00:36:20,417 --> 00:36:24,042
سجين,
الناس ينظرون إليهم بازدراء.

494
00:36:24,708 --> 00:36:28,500
ولكن إذا استمعت لي،
يمكنك أن تثبت لهم

495
00:36:29,292 --> 00:36:31,417
أنك لست حثالة.

496
00:37:11,167 --> 00:37:12,583
يا!

497
00:37:12,667 --> 00:37:15,208
- هل يمكنك قيادة الشاحنة؟
- نعم.

498
00:37:16,000 --> 00:37:18,042
الفرامل لا تعمل بشكل جيد.

499
00:37:18,958 --> 00:37:22,458
لا يوجد شيء خاطئ في الشاحنة،
لكن السائق يا سيدي.

500
00:37:22,542 --> 00:37:24,792
لكن الشاحنة بخير، أليس كذلك؟

501
00:37:24,875 --> 00:37:26,042
حسنًا، اذهب إلى هناك.

502
00:37:26,958 --> 00:37:28,250
اذهب إلى هناك.

503
00:37:36,167 --> 00:37:37,667
أين سارجان حسين؟

504
00:37:37,750 --> 00:37:39,708
سرجان حسين؟ من هذا؟

505
00:37:39,792 --> 00:37:40,833
المفتش جوهري.

506
00:37:41,583 --> 00:37:43,417
فرع المخدرات الخاص، المقر الرئيسي.

507
00:37:43,500 --> 00:37:44,750
سيد!

508
00:37:44,833 --> 00:37:46,542
أنا سرجان يحيى يا سيدي!

509
00:37:47,125 --> 00:37:48,667
<i>هل هناك أي ضابط آخر؟</i>

510
00:37:50,458 --> 00:37:51,708
ضابط؟

511
00:37:51,792 --> 00:37:55,667
كلهم ذهبوا
إلى منزل قائد الشرطة.

512
00:37:55,750 --> 00:37:57,000
هناك حفل.

513
00:38:12,417 --> 00:38:14,708
نعم، أنا في منزل الرئيس.

514
00:38:14,792 --> 00:38:18,583
استمع بعناية،
اتصل بجميع مراكز الشرطة القريبة.

515
00:38:19,083 --> 00:38:20,917
طلب للحصول على أحدث تقرير.

516
00:38:21,000 --> 00:38:22,750
<i>ما هو رقم هاتفك يا سارجان؟</i>

517
00:38:22,833 --> 00:38:24,125
رقم الهاتف

518
00:38:26,083 --> 00:38:30,125
014-2216-266.

519
00:39:23,542 --> 00:39:25,000
يتحرك.

520
00:39:25,125 --> 00:39:26,750
هناك المزيد في الخلف.

521
00:39:27,083 --> 00:39:28,708
هناك المزيد.

522
00:39:44,375 --> 00:39:46,542
لماذا لا أحد يلتقط؟

523
00:39:54,083 --> 00:39:55,083
دالي!

524
00:39:59,708 --> 00:40:01,875
هذا هو طريقنا إلى العيادة.

525
00:40:01,958 --> 00:40:03,292
بعد العيادة،

526
00:40:03,375 --> 00:40:05,750
نحن نتجه مباشرة
إلى مركز شرطة باسير سونجاي بوتيه.

527
00:40:05,833 --> 00:40:09,500
لو استخدمنا هذا الطريق
هل سنكون قادرين على تحقيق ذلك؟

528
00:40:09,583 --> 00:40:11,976
لا أريد أن يعرف الناس ذلك.
هل أنت على دراية بهذا الطريق؟

529
00:40:12,000 --> 00:40:13,375
أنا لست محليا.

530
00:40:14,417 --> 00:40:15,792
من هو المحلي هنا؟

531
00:40:16,542 --> 00:40:17,542
أنا.

532
00:40:17,875 --> 00:40:19,417
أنا محلي. لماذا؟

533
00:40:19,500 --> 00:40:20,833
هل تعرف هذا الطريق؟

534
00:40:24,125 --> 00:40:26,917
أستخدم هذا الطريق دائمًا…

535
00:40:30,083 --> 00:40:33,792
لو استخدمنا هذا الطريق
هل تستطيع الشاحنة المرور من خلاله؟

536
00:40:33,875 --> 00:40:37,625
عندما كنت أقود الشاحنة،
إنها أكثر من كافية.

537
00:40:37,708 --> 00:40:38,792
لكن تلك كانت المرة الأخيرة.

538
00:40:39,125 --> 00:40:40,875
- دعنا نذهب، دالي.
- سيد.

539
00:40:40,958 --> 00:40:43,875
من الأفضل أن يرافقه.
أنا قلق إذا فقدنا.

540
00:40:45,208 --> 00:40:46,292
- حسنا، كوبوي.
- نعم؟

541
00:40:46,875 --> 00:40:47,875
تابعنا.

542
00:40:48,500 --> 00:40:49,875
أنا بحاجة لوضع علامة على طول؟

543
00:40:51,417 --> 00:40:55,167
لقد انهار هؤلاء الرجال
بسبب طعامك وشرابك.

544
00:40:55,250 --> 00:40:56,167
ماذا عنه؟

545
00:40:56,250 --> 00:40:58,708
بعد تناول وجبة كبيرة،
لا يزال قادرًا على قيادة الشاحنة.

546
00:40:58,792 --> 00:40:59,917
اسكت.

547
00:41:00,000 --> 00:41:01,667
- هل تريد الذهاب إلى السجن؟
- لا!

548
00:41:01,750 --> 00:41:03,083
ادخل إلى الشاحنة!

549
00:41:03,167 --> 00:41:06,458
كوبوي، من الأفضل أن تتبعهم.

550
00:41:06,542 --> 00:41:09,083
أنت تعرف الشاحنة بشكل أفضل.

551
00:41:09,167 --> 00:41:11,708
من السهل عليك أن تقول ذلك يا عم الرحمن.

552
00:41:11,792 --> 00:41:14,250
أنت بالفعل تتعرق كثيرًا.

553
00:41:14,333 --> 00:41:16,083
يؤسفني أن أتحدث كثيرًا.

554
00:41:16,167 --> 00:41:17,375
يا إلهي.

555
00:41:51,833 --> 00:41:53,125
مرحبا داتوك.

556
00:41:53,208 --> 00:41:55,125
<i>بمجرد وصول عصابة رجب</i>

557
00:41:55,208 --> 00:41:59,500
تخبرهم من هو عضو فريق جوهري.

558
00:41:59,583 --> 00:42:00,750
داتوك، نحن على هذه الخطوة.

559
00:42:01,458 --> 00:42:02,625
على هذه الخطوة؟

560
00:42:02,708 --> 00:42:04,042
أنت لم تخبرني.

561
00:42:04,125 --> 00:42:06,833
كان جوهري يتفقد الجميع.

562
00:42:06,917 --> 00:42:09,417
لا بد لي من التظاهر بأنني مريض، داتوك.

563
00:42:09,500 --> 00:42:12,042
<i>لكن جميع رجال الشرطة موجودون في الشاحنة.</i>

564
00:42:12,125 --> 00:42:13,167
في الشاحنة؟

565
00:42:14,167 --> 00:42:15,583
إلى أين يتجهون؟

566
00:42:15,667 --> 00:42:16,500
مستشفى؟

567
00:42:16,583 --> 00:42:19,708
لا فكرة، داتوك.
أعتقد أنهم يستخدمون الطرق الخلفية.

568
00:42:19,792 --> 00:42:22,625
حسنا، مجرد البقاء هناك.
سأتصل بك لاحقا.

569
00:42:23,458 --> 00:42:26,167
أرسل لي موقعك. سوف أتعامل مع الأمر.

570
00:42:33,667 --> 00:42:35,708
يا أخي، انعطف يسارًا عند هذا التقاطع.

571
00:42:37,625 --> 00:42:40,375
لا! لا! التالي!

572
00:42:45,208 --> 00:42:47,250
أعتقد أن هذا كان التقاطع الصحيح.

573
00:42:52,667 --> 00:42:56,167
أرني الطريق الصحيح وإلا سأصفعك.

574
00:42:56,750 --> 00:42:57,958
هذه ليست سيارة.

575
00:42:58,042 --> 00:43:00,792
لا تغضب. أنا عصبي. آسف.

576
00:43:00,875 --> 00:43:02,917
إنه يهددني يا سيدي

577
00:43:03,000 --> 00:43:04,208
كوبوي، أي طريق؟

578
00:43:04,875 --> 00:43:06,792
أي طريق؟ هذا التقاطع يا سيدي.

579
00:43:06,875 --> 00:43:07,875
السابق؟

580
00:43:08,500 --> 00:43:09,917
التقاطع السابق.

581
00:43:48,167 --> 00:43:50,292
- ماذا جرى؟
- ليس هناك تغطية.

582
00:43:51,667 --> 00:43:53,059
لا أستطيع الاتصال بأي مركز شرطة.

583
00:43:53,083 --> 00:43:55,542
طبعا لا يوجد تغطية
في المزرعة يا سيدي

584
00:44:00,333 --> 00:44:03,375
لماذا تستخدم شاحنة الرمال
عندما تبيع Nasi Dagang؟

585
00:44:03,708 --> 00:44:05,375
هذه شاحنة والدي الراحل، يا سيدي.

586
00:44:07,417 --> 00:44:10,583
أراد مني أن أتولى أعماله.

587
00:44:12,042 --> 00:44:13,542
ولكن لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

588
00:44:14,583 --> 00:44:17,500
حاولت أن أواصل أمي الراحلة
أعمال ناسي داجانج.

589
00:44:17,583 --> 00:44:19,333
لكن ليس لدي رأس المال.

590
00:44:19,833 --> 00:44:21,792
لذلك أخذت هذه الشاحنة للتو.

591
00:44:23,000 --> 00:44:27,375
عليك أن تنمي عملك تدريجياً.

592
00:44:30,375 --> 00:44:31,500
مرحبا فريد.

593
00:44:32,042 --> 00:44:33,042
سيف هنا .

594
00:44:33,625 --> 00:44:35,083
هل اتصل بك داتوك بورهان؟

595
00:44:35,625 --> 00:44:36,833
<i>أين أنت الآن؟</i>

596
00:44:37,500 --> 00:44:39,917
رأيت لافتة كامبونج بوكيت هوجونج.

597
00:44:40,000 --> 00:44:41,792
لكني لا أعرف الوجهة بعد.

598
00:44:42,333 --> 00:44:44,625
<i>أخبرني بمجرد تبديل المسار.</i>

599
00:45:09,708 --> 00:45:11,500
<i>- أهلا يحيى.</i>
- سيدي؟

600
00:45:11,583 --> 00:45:12,875
المفتش جوهري؟

601
00:45:13,792 --> 00:45:15,375
هل تتصل بي الآن فقط؟

602
00:45:15,875 --> 00:45:19,000
حاولت الاتصال بضباط آخرين،

603
00:45:19,083 --> 00:45:20,625
<i>لكن لم يجب أحد يا سيدي.</i>

604
00:45:20,708 --> 00:45:22,167
إذن أنت وحيد؟

605
00:45:22,250 --> 00:45:25,625
- نعم أيها المفتش.
- سيدي، هل لي أن أتحدث إلى المفتش؟

606
00:45:25,708 --> 00:45:26,875
من هو الذي؟

607
00:45:27,292 --> 00:45:30,292
لا أحد يا سيدي، فقط عدد قليل من الأطفال

608
00:45:30,375 --> 00:45:31,500
<i>إنشاء مقاطع فيديو TikTok.</i>

609
00:45:31,583 --> 00:45:33,250
<i>منذ متى يا سيدي؟</i>

610
00:45:33,333 --> 00:45:35,083
لم نزعج أحدا!

611
00:45:35,667 --> 00:45:36,667
<i>يحيى…</i>

612
00:45:37,292 --> 00:45:38,292
نعم يا سيدي؟

613
00:45:38,375 --> 00:45:41,250
هذه حالة طارئة يا يحيى.
استمع بعناية.

614
00:45:41,333 --> 00:45:44,708
<i>أريدك أن تقوم بإيقاف كافة عمليات الوصول
إلى مركز الشرطة.</i>

615
00:45:44,792 --> 00:45:48,208
<i>أغلق جميع الأبواب والنوافذ والبوابات
وانتظر وصولي.</i>

616
00:45:48,875 --> 00:45:49,917
ماذا؟

617
00:45:52,708 --> 00:45:55,125
<i>يحيى، هل تسمعني؟</i>

618
00:45:55,208 --> 00:45:56,917
نعم أيها المفتش.

619
00:45:57,667 --> 00:45:58,917
تمام.

620
00:46:06,958 --> 00:46:07,958
<i>استمع هنا،</i>

621
00:46:08,042 --> 00:46:10,583
تلك الحثالة لم تعد موجودة في المنزل.

622
00:46:10,667 --> 00:46:12,417
كلهم في شاحنة.

623
00:46:12,500 --> 00:46:16,458
لقد مرت تلك الشاحنة للتو
كامبونج بوكيت هوجونج.

624
00:46:16,542 --> 00:46:18,667
أريدك أن تنفصل.

625
00:46:18,750 --> 00:46:20,667
<i>تتبع إحدى المجموعات الطريق</i>

626
00:46:20,750 --> 00:46:23,250
<i>اعترضت مجموعة أخرى
عند التقاطع التالي.</i>

627
00:46:24,250 --> 00:46:25,333
أسرع!

628
00:46:35,167 --> 00:46:36,167
يوم الشرطة

629
00:47:18,708 --> 00:47:20,208
السلام عليك سيدتي.

630
00:47:20,292 --> 00:47:21,958
السلام عليكم أيضا.

631
00:47:22,792 --> 00:47:25,250
هناء. تينا. ماذا جرى؟

632
00:47:27,583 --> 00:47:29,292
أين مدام سارة؟

633
00:47:29,375 --> 00:47:31,625
ذهبت إلى المنزل.

634
00:47:31,708 --> 00:47:32,958
لماذا؟

635
00:47:33,042 --> 00:47:35,208
لماذا أنت مستيقظ في هذا الوقت المتأخر؟

636
00:47:36,042 --> 00:47:37,542
هناك شيء تريد أن تسأله.

637
00:47:38,458 --> 00:47:40,167
ما الأمر يا هناء؟

638
00:47:45,333 --> 00:47:47,833
من يريد مقابلتي يا سيدتي؟

639
00:47:47,917 --> 00:47:48,833
هذا.

640
00:47:48,917 --> 00:47:51,125
ستعرف لاحقا.

641
00:47:51,792 --> 00:47:52,917
لا تخافوا.

642
00:47:53,583 --> 00:47:55,042
من هو يا سيدتي؟

643
00:47:55,625 --> 00:47:57,500
ليس لدي أقارب.

644
00:47:59,750 --> 00:48:03,542
هل يمكنك من فضلك
إعطاء هذا الشخص مكالمة؟

645
00:48:05,167 --> 00:48:07,375
كم عمر طفلك يا دالي؟

646
00:48:10,792 --> 00:48:11,792
عشرة.

647
00:48:13,542 --> 00:48:14,583
وهذا يعني…

648
00:48:16,083 --> 00:48:17,958
ولد طفلك
بينما كنت في السجن؟

649
00:48:22,208 --> 00:48:23,792
متى تم إطلاق سراحك؟

650
00:48:26,000 --> 00:48:28,625
في وقت سابق اليوم.

651
00:48:30,000 --> 00:48:31,708
ماذا فعلت؟

652
00:48:38,292 --> 00:48:39,625
الوقود منخفض.

653
00:48:41,583 --> 00:48:42,583
اللعنة عليك.

654
00:48:43,500 --> 00:48:45,833
لقد سألت بالفعل
السائق ليملأ يا سيدي.

655
00:48:45,917 --> 00:48:46,958
لم يفعل ذلك.

656
00:48:48,875 --> 00:48:51,333
هل توجد محطة بنزين على هذا الطريق؟

657
00:48:52,292 --> 00:48:53,667
- هل هناك أي؟
- نعم.

658
00:48:54,792 --> 00:48:58,000
هناك محطة بنزين في الأمام.

659
00:49:01,083 --> 00:49:03,333
كم من الوقت كنت في السجن؟

660
00:49:04,417 --> 00:49:05,417
عشرة.

661
00:49:06,333 --> 00:49:10,250
يا أخي عشر سنوات
لقد تغير الكثير.

662
00:49:11,417 --> 00:49:13,542
على سبيل المثال، هل تحب الأفلام؟

663
00:49:15,625 --> 00:49:19,458
لقد وصل فيلمنا إلى 100 مليون رينجيت ماليزي.

664
00:49:20,250 --> 00:49:21,250
بالإضافة إلى ذلك،

665
00:49:22,708 --> 00:49:25,292
أصبح سجين سابق
رئيس الوزراء.

666
00:49:25,917 --> 00:49:28,333
من يدري، يمكنك أن تصبح رئيسًا للوزراء أيضًا.

667
00:49:29,375 --> 00:49:30,708
سيد.

668
00:49:31,292 --> 00:49:32,500
أنظر إليه.

669
00:49:32,583 --> 00:49:34,667
من المؤسف أنه فاته الكثير.

670
00:49:36,125 --> 00:49:38,875
هل تعتقد أن سجني يقع على المريخ؟

671
00:49:41,083 --> 00:49:44,542
الفرق الوحيد لدينا
هو الجدار الذي يفصل بيننا.

672
00:49:49,125 --> 00:49:50,917
هذه هي قائمة التشغيل الخاصة بي.

673
00:49:52,125 --> 00:49:54,167
اختر الأغاني المفضلة لديك.

674
00:49:58,250 --> 00:50:00,542
يا أخي، هذه الأغاني قديمة الطراز.

675
00:50:00,625 --> 00:50:02,167
استمع إلى قائمة التشغيل الخاصة بي.

676
00:50:09,167 --> 00:50:10,292
عليك الحب.

677
00:50:27,792 --> 00:50:30,750
ألن تجيب على هاتفك؟

678
00:50:32,292 --> 00:50:33,333
اتركه.

679
00:50:34,250 --> 00:50:36,208
فقط مدام ديبا لديها هذا الرقم.

680
00:50:37,500 --> 00:50:39,875
استلمها. يمكن أن تكون حالة طارئة.

681
00:51:06,083 --> 00:51:07,333
أجب على الهاتف.

682
00:51:11,750 --> 00:51:13,208
السلام عليكم.

683
00:51:14,250 --> 00:51:15,458
من هذا؟

684
00:51:15,833 --> 00:51:16,833
<i>أنا هناء.</i>

685
00:51:59,458 --> 00:52:02,042
مهلا، شاحنتي! هل يمكنك القيادة بشكل صحيح؟

686
00:52:06,167 --> 00:52:08,000
لا أحد هناك.

687
00:52:10,708 --> 00:52:12,417
لدينا شركة!

688
00:52:13,208 --> 00:52:14,208
كوبوي!

689
00:52:14,542 --> 00:52:16,250
- أي طريق؟
- إلى الأمام مباشرة!

690
00:52:16,333 --> 00:52:17,417
أين؟

691
00:52:17,500 --> 00:52:19,208
هناك طريق أمامنا!

692
00:52:35,292 --> 00:52:36,833
عجل!

693
00:52:43,333 --> 00:52:45,542
هذا سريع كما يحدث يا سيدي!

694
00:52:45,625 --> 00:52:47,708
ألا يمكنك القيادة بشكل صحيح؟

695
00:52:48,792 --> 00:52:50,292
إلى الجحيم مع شاحنتك!

696
00:53:16,250 --> 00:53:18,542
سيد! هناك دراجة يا سيدي!

697
00:53:35,208 --> 00:53:36,333
- كوبوي!
- نعم؟

698
00:53:36,417 --> 00:53:37,708
- أمسك ساقي!
- تمام!

699
00:53:40,833 --> 00:53:43,375
- امسكها بقوة!
- تمام!

700
00:53:59,000 --> 00:54:00,583
اقترب!

701
00:54:01,792 --> 00:54:03,500
كوبوي! كوبوي!

702
00:54:03,583 --> 00:54:06,375
نصل إلى الجزء الخلفي من الشاحنة.
أغلق المقصورة الخلفية!

703
00:54:06,458 --> 00:54:07,750
لماذا انا؟

704
00:54:07,833 --> 00:54:09,792
هل تريد هؤلاء رجال الشرطة
أن يسقطوا حتى وفاتهم؟

705
00:54:09,875 --> 00:54:11,292
رؤية واحد على الحافة؟

706
00:54:11,375 --> 00:54:13,125
ذلك هو رئيس المنطقة.

707
00:54:13,208 --> 00:54:17,375
إذا مات، سأرسلكما إلى السجن!

708
00:54:17,458 --> 00:54:19,792
إنه أمر خطير يا سيدي! انه لا يزال طفلا!

709
00:54:19,875 --> 00:54:22,083
أنا لست طفلا، حسنا؟

710
00:54:22,833 --> 00:54:24,792
إذا لم تكن طفلا، اذهب الآن!

711
00:54:24,875 --> 00:54:26,708
لماذا لا يا سيدي؟

712
00:54:27,333 --> 00:54:28,333
سريع!

713
00:54:32,000 --> 00:54:34,417
إنه يعتقد أنني سحلية.

714
00:54:49,500 --> 00:54:51,875
لماذا يجب علي أن أفعل هذا؟

715
00:54:52,875 --> 00:54:54,625
لماذا بطيئا جدا؟

716
00:54:54,708 --> 00:54:56,917
ماذا تنتظر؟

717
00:55:00,917 --> 00:55:03,000
يموت!

718
00:55:03,083 --> 00:55:04,375
أسرع!

719
00:55:06,958 --> 00:55:08,750
شاحنتي مشتعلة!

720
00:55:13,208 --> 00:55:15,500
يا! شاحنتي!

721
00:55:15,583 --> 00:55:16,583
كوبوي!

722
00:55:18,958 --> 00:55:20,833
هل هو عيد العيد اليوم؟

723
00:55:28,125 --> 00:55:30,042
- استعد لفتح الباب!
- ماذا؟

724
00:55:35,625 --> 00:55:36,667
الآن!

725
00:55:48,542 --> 00:55:50,333
كوبوي! أغلق المقصورة الخلفية!

726
00:55:50,417 --> 00:55:51,417
نعم يا سيدي.

727
00:56:25,792 --> 00:56:26,792
يا.

728
00:56:27,333 --> 00:56:29,333
آسف لاستخدام يدي اليسرى.
100 ريال من فضلك.

729
00:56:29,708 --> 00:56:31,500
انها تالفة.

730
00:56:49,125 --> 00:56:50,458
السلام عليكم.

731
00:56:50,917 --> 00:56:52,875
سيدتي، أنا دالي.

732
00:56:52,958 --> 00:56:54,125
<i>والد هناء.</i>

733
00:56:54,208 --> 00:56:56,542
السلام عليكم أيضا.

734
00:56:56,625 --> 00:56:59,375
نعم، لقد انقطع الخط.

735
00:56:59,917 --> 00:57:02,458
لكن هانا عادت إلى مسكنها.

736
00:57:02,542 --> 00:57:03,542
<i>أشفق عليها.</i>

737
00:57:03,625 --> 00:57:06,125
<i>انتظرت لبعض الوقت، لكن لم يتكلم أحد.</i>

738
00:57:06,208 --> 00:57:10,250
آسف يا سيدتي.
كنت أواجه بعض المشاكل.

739
00:57:10,333 --> 00:57:11,625
لم أستطع التحدث معها.

740
00:57:11,708 --> 00:57:15,125
هل ستأتي إلى هنا؟
في العاشرة صباحًا غدًا، سيد دالي؟

741
00:57:15,208 --> 00:57:16,333
إذا شاء الله.

742
00:57:16,917 --> 00:57:18,333
إن شاء الله سيدتي.

743
00:57:18,417 --> 00:57:21,667
حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء آخر.
سأنهي المكالمة.

744
00:57:21,750 --> 00:57:22,667
<i>انتظري سيدتي.</i>

745
00:57:22,750 --> 00:57:23,833
<i>أنا آسف.</i>

746
00:57:23,917 --> 00:57:26,250
<i>ولكن هل لي أن أطلب منك معروفًا؟</i>

747
00:57:26,333 --> 00:57:27,458
لقد…

748
00:57:28,583 --> 00:57:29,625
أبدا…

749
00:57:30,375 --> 00:57:31,792
رأيت طفلي، سيدتي.

750
00:57:32,708 --> 00:57:34,125
إذا كان ذلك ممكنا،

751
00:57:34,708 --> 00:57:37,083
هل يمكنك من فضلك
ارسل لي صورة طفلي؟

752
00:57:37,167 --> 00:57:40,292
نحن لا نفعل ذلك عادة.

753
00:57:40,375 --> 00:57:42,750
أفهم. ولكن عندما اتصلت في وقت سابق،

754
00:57:44,208 --> 00:57:45,625
كانت تلك هي المرة الأولى

755
00:57:46,333 --> 00:57:49,042
كنت أتحدث معها.
لقد شعرت بالذعر ولم أعرف ماذا أقول.

756
00:57:49,667 --> 00:57:52,083
- هل لديك واتساب؟
<i>- نعم.</i>

757
00:57:53,125 --> 00:57:56,583
<ط>إذا كان هذا هو الحال،
سأرسل لك الصور قريبا.</i>

758
00:57:59,708 --> 00:58:00,833
حسنا سيدتي.

759
00:58:00,917 --> 00:58:02,000
شكرا لك سيدتي.

760
00:58:18,208 --> 00:58:19,208
سيد!

761
00:58:24,292 --> 00:58:28,125
سيدي لقد فعلت ما طلبته
لقد أغلقت جميع الأبواب والنوافذ.

762
00:58:28,208 --> 00:58:29,292
حسنا، جيد.

763
00:58:29,375 --> 00:58:30,667
يحيى، استمع جيدًا.

764
00:58:30,750 --> 00:58:34,667
<ط>أريدك أن تمنع
المدخل والنوافذ.</i>

765
00:58:34,750 --> 00:58:36,917
لا أحد يستطيع دخول مركز الشرطة.

766
00:58:37,000 --> 00:58:40,417
<ط> استخدم كل شيء تحت تصرفك
لإغلاق الأبواب والنوافذ.</i>

767
00:58:40,500 --> 00:58:42,042
أطفئ الأضواء.

768
00:58:42,625 --> 00:58:44,375
سيدي، لماذا كل الأبواب مغلقة؟

769
00:58:44,458 --> 00:58:45,917
لماذا لا نستطيع العودة إلى المنزل يا سيدي؟

770
00:58:46,000 --> 00:58:47,250
لقد صادرت هاتفنا.

771
00:58:47,333 --> 00:58:48,667
هادئ!

772
00:58:52,667 --> 00:58:53,833
حسنًا يا سيدي.

773
00:58:53,917 --> 00:58:55,583
<i>سأفعل ذلك الآن.</i>

774
00:58:57,667 --> 00:58:58,833
خارج الطريق!

775
00:59:05,417 --> 00:59:07,417
يوم الشرطة

776
00:59:25,125 --> 00:59:26,292
- سيدي!
- ماذا؟

777
00:59:27,375 --> 00:59:29,208
لماذا لا تدعنا نذهب؟

778
00:59:29,292 --> 00:59:30,167
هذا صحيح يا سيدي.

779
00:59:30,250 --> 00:59:32,708
نحن جائعون.

780
00:59:32,792 --> 00:59:35,417
لا يمكنك المغادرة الآن.

781
00:59:50,417 --> 00:59:52,167
هل يمكن لهذا الشيء أن يصبح أثقل؟

782
00:59:53,333 --> 00:59:54,417
هذا هو أول واحد.

783
00:59:55,458 --> 00:59:56,292
هناك المزيد.

784
00:59:56,375 --> 00:59:57,375
هناك المزيد؟

785
01:00:12,208 --> 01:00:13,958
حسنًا، أسقطه!

786
01:00:50,208 --> 01:00:51,292
دعنا نذهب، دالي.

787
01:00:51,375 --> 01:00:53,167
- شغل المحرك وانطلق!
- لا يا سيدي.

788
01:00:54,833 --> 01:00:56,208
ولم لا؟

789
01:00:57,292 --> 01:00:59,917
لا أريد أن أموت
قبل أن أقابل طفلي.

790
01:01:01,292 --> 01:01:02,792
مهلا، لقد وعدتني!

791
01:01:05,125 --> 01:01:06,958
نعم، وافقت على قيادة الشاحنة.

792
01:01:07,042 --> 01:01:11,125
ولكن ما حدث للتو
لم يكن ما اتفقنا عليه، يا سيدي.

793
01:01:12,167 --> 01:01:14,542
يرجى توضيح ما يحدث.

794
01:01:14,625 --> 01:01:16,875
- سأخبرك لاحقا.
- الآن.

795
01:01:17,708 --> 01:01:19,292
ماذا عن شاحنتي؟

796
01:01:19,375 --> 01:01:20,500
تضررت بشدة.

797
01:01:20,958 --> 01:01:23,042
لقد قمت للتو بمهمة الطلاء، يا سيدي.

798
01:01:23,125 --> 01:01:24,417
انظر إلى الزجاج الأمامي.

799
01:01:24,500 --> 01:01:26,333
تحطمت تماما!

800
01:01:26,417 --> 01:01:27,583
أنت

801
01:01:28,250 --> 01:01:30,375
تحدث فقط عن شاحنتك!

802
01:01:30,458 --> 01:01:31,708
لماذا لا أستطيع؟

803
01:01:32,375 --> 01:01:34,417
هل تعتقد أن الشرطة
يمكن أن تفعل أي شيء يريدون؟

804
01:01:34,500 --> 01:01:36,167
لو كنت أعلم أن هذا سيحدث

805
01:01:36,583 --> 01:01:38,375
فقط ابحث عن شخص آخر يا سيدي.

806
01:01:38,458 --> 01:01:40,559
أفضل للشاحنة
أن أتدمر بدلاً من أن أموت!

807
01:01:40,583 --> 01:01:43,500
ماذا عن أولئك الذين في الخلف؟

808
01:01:44,292 --> 01:01:47,292
تم تسميم تلك الشرطة!

809
01:01:47,375 --> 01:01:49,458
واحد منهم هو رئيس المنطقة!

810
01:01:49,542 --> 01:01:51,042
هل تريده أن يموت؟

811
01:02:02,542 --> 01:02:04,833
يا شباب، أنا آسف.

812
01:02:08,125 --> 01:02:09,125
دالي،

813
01:02:10,625 --> 01:02:12,208
هل تريد مقابلة طفلك؟

814
01:02:17,083 --> 01:02:18,083
كوبوي,

815
01:02:18,833 --> 01:02:20,417
هل تريد استعادة عملك؟

816
01:02:23,583 --> 01:02:25,167
إذا قال كلاكما نعم،

817
01:02:26,083 --> 01:02:27,083
دعنا نذهب.

818
01:02:28,208 --> 01:02:29,500
سأشرح لاحقا.

819
01:02:29,583 --> 01:02:31,000
ليس هناك الكثير من الوقت.

820
01:02:31,542 --> 01:02:33,125
أنا أتوسل إليك!

821
01:02:33,208 --> 01:02:34,417
لو سمحت!

822
01:02:40,417 --> 01:02:42,583
كوبوي، لماذا تحتفظ بهذا؟

823
01:02:42,667 --> 01:02:44,500
سأحضر لك بديلاً!

824
01:03:09,500 --> 01:03:10,500
رجب.

825
01:03:11,250 --> 01:03:12,250
نعم؟

826
01:03:12,458 --> 01:03:13,625
ما هي الخطة؟

827
01:03:16,542 --> 01:03:17,917
في هذه اللحظة،

828
01:03:18,792 --> 01:03:20,208
ليس هناك الكثير من الناس هناك.

829
01:03:20,292 --> 01:03:22,917
ذهب معظمهم
إلى منزل قائد الشرطة.

830
01:03:27,333 --> 01:03:28,667
سيد المخدرات؟

831
01:03:29,917 --> 01:03:32,083
الأكبر والأكثر دموية
على الساحل الشرقي.

832
01:03:32,167 --> 01:03:34,083
ماذا لو تعرفوا على وجهي؟

833
01:03:35,167 --> 01:03:36,500
إذا ذهبوا إلى منزلي؟

834
01:03:36,583 --> 01:03:38,125
التوقف عن الحديث هراء.

835
01:03:46,958 --> 01:03:48,208
انعطف لليسار.

836
01:03:49,042 --> 01:03:50,042
غادر.

837
01:03:50,833 --> 01:03:52,208
لماذا لا أستطيع التحميل؟

838
01:03:52,292 --> 01:03:54,333
ليس هناك تغطية.

839
01:03:54,417 --> 01:03:55,417
لا توجد تغطية؟

840
01:03:55,958 --> 01:03:57,375
لكن لديه تغطية...

841
01:04:06,542 --> 01:04:08,583
هجوم!

842
01:04:20,250 --> 01:04:21,458
يا!

843
01:04:24,583 --> 01:04:26,042
لماذا توقفت هنا؟

844
01:04:27,625 --> 01:04:29,750
وعد مني لمساعدة طفلي.

845
01:04:29,833 --> 01:04:31,893
أنت تطلب مني أن أقطع وعدًا
في هذه الحالة؟

846
01:04:31,917 --> 01:04:33,083
طفلي يا سيدي!

847
01:04:33,167 --> 01:04:35,583
لقد اعترضت هذه الشاحنة.

848
01:04:35,667 --> 01:04:38,917
كل هؤلاء الشرطيين الحثالة هم لي!

849
01:04:39,500 --> 01:04:40,375
اغرب عن وجهي!

850
01:04:40,458 --> 01:04:42,083
مستحيل!

851
01:04:42,167 --> 01:04:44,167
هؤلاء رجال الشرطة ينتمون إلينا!

852
01:04:44,250 --> 01:04:46,208
أولادي ماتوا!

853
01:04:46,292 --> 01:04:48,292
إلى الجحيم مع أولادك!

854
01:04:48,375 --> 01:04:49,458
مهلا، انظر إلى هذا.

855
01:04:50,875 --> 01:04:52,976
لدي ابنة.
ستذهب إلى الجامعة العام المقبل.

856
01:04:53,000 --> 01:04:56,250
أقسم باسم ابنتي!
هل أنت سعيد؟

857
01:04:57,875 --> 01:04:59,875
إذا حدث لي أي شيء…

858
01:04:59,958 --> 01:05:01,792
فقط أنهي هذه المهمة من أجلي، حسنًا؟

859
01:05:02,750 --> 01:05:06,500
كل هذه لي!

860
01:05:06,583 --> 01:05:07,708
اغرب عن وجهي!

861
01:05:07,792 --> 01:05:08,792
اغرب عن وجهي!

862
01:05:10,167 --> 01:05:11,833
كل هؤلاء رجال الشرطة هم لك!

863
01:05:11,917 --> 01:05:14,792
لكن الشخص الذي يحمل الأصفاد هو لي!

864
01:05:14,875 --> 01:05:17,542
أعدك، سأدعم
ابنتك حتى أموت.

865
01:05:17,625 --> 01:05:19,625
مستقبلها في أيدٍ أمينة.

866
01:05:25,500 --> 01:05:26,500
انتظر هنا.

867
01:05:27,583 --> 01:05:28,667
يا!

868
01:05:28,750 --> 01:05:30,000
إلى أين أنت ذاهب؟

869
01:05:32,458 --> 01:05:35,583
أنت تعرف فقط أنني كنت في السجن
لمدة عشر سنوات يا سيدي.

870
01:05:36,958 --> 01:05:39,667
لكنك لا تعرف
ما فعلته سابقا يا سيدي.

871
01:08:31,542 --> 01:08:32,542
شاحنتي!

872
01:08:34,125 --> 01:08:35,542
شاحنتي!

873
01:08:40,542 --> 01:08:41,542
سيدي،

874
01:08:42,417 --> 01:08:43,708
ماذا يجب أن نفعل يا سيدي؟

875
01:08:45,083 --> 01:08:46,000
لا بأس.

876
01:08:46,083 --> 01:08:48,542
سوف نتوجه إلى المخزن
والعثور على بعض الطعام.

877
01:08:48,625 --> 01:08:51,125
هذا عظيم يا سيدي!

878
01:08:59,375 --> 01:09:01,333
مركز شرطة باسير سونجاي بوتيه

879
01:09:25,125 --> 01:09:26,250
السلام عليكم.

880
01:09:28,125 --> 01:09:30,125
نحن نرسل تحياتنا.

881
01:09:30,917 --> 01:09:33,875
إذا فتحت الباب، فلن أؤذيك.

882
01:09:34,583 --> 01:09:36,375
لكن لو فتحته..

883
01:09:41,583 --> 01:09:42,792
ما الأمر؟

884
01:09:49,875 --> 01:09:51,292
كسر الباب!

885
01:09:55,625 --> 01:09:58,042
افتح الباب!

886
01:09:59,625 --> 01:10:01,792
افتح الباب!

887
01:10:02,917 --> 01:10:04,208
كوبوي!

888
01:10:04,292 --> 01:10:05,417
كم أطول؟

889
01:10:06,208 --> 01:10:07,917
المحرك محموما.

890
01:10:08,000 --> 01:10:10,083
درجة الحرارة ترتفع.
لا يمكننا الذهاب.

891
01:10:21,042 --> 01:10:22,292
أهلاً سيدي.

892
01:10:22,375 --> 01:10:23,500
سيد.

893
01:10:23,583 --> 01:10:24,833
إنهم يقتحمون المكان يا سيدي!

894
01:10:24,917 --> 01:10:26,708
<i>أرسل نسخة احتياطية!</i>

895
01:10:27,625 --> 01:10:28,708
طيب يا يحيى.

896
01:10:28,792 --> 01:10:30,583
<i>استمع هنا، اثبت في مكانك.</i>

897
01:10:30,667 --> 01:10:31,958
انتظر وصولي.

898
01:10:34,250 --> 01:10:35,333
كوبوي!

899
01:10:35,417 --> 01:10:36,625
كم أطول؟

900
01:10:36,708 --> 01:10:40,167
سيدي، على الأقل انتظر شاحنتي
ليبرد!

901
01:10:41,042 --> 01:10:42,458
تماما مثل قلبي!

902
01:10:44,583 --> 01:10:47,333
ليس وكأنه يهتم بالشاحنة.

903
01:10:58,208 --> 01:10:59,208
فريد،

904
01:10:59,708 --> 01:11:01,042
نحن على قمة التل.

905
01:11:01,125 --> 01:11:02,292
أعتقد أن الشاحنة ارتفعت درجة حرارتها.

906
01:11:02,375 --> 01:11:03,792
<i>فقط أرسل لي موقعك.</i>

907
01:11:03,875 --> 01:11:05,083
سوف يصل أولادي.

908
01:11:05,167 --> 01:11:08,000
فريد، لدينا مشكلة مع رجل.

909
01:11:08,083 --> 01:11:10,250
اسمه دالي.
لقد ساعد الشرطة كثيرا.

910
01:11:10,333 --> 01:11:12,375
أنت بحاجة لجلب المزيد من الرجال.

911
01:11:15,208 --> 01:11:17,000
ماذا قلت اسمه؟

912
01:11:18,458 --> 01:11:19,667
- أخ.
- ماذا؟

913
01:11:22,000 --> 01:11:23,292
لا توجد تغطية للشبكة؟

914
01:11:23,375 --> 01:11:24,250
لا.

915
01:11:24,333 --> 01:11:25,833
اصعد التل.

916
01:11:25,917 --> 01:11:27,833
عادة ما تكون هناك تغطية هناك.

917
01:11:37,208 --> 01:11:38,500
أسرع!

918
01:11:39,625 --> 01:11:40,667
أنت، إلى الخلف!

919
01:11:40,750 --> 01:11:42,042
أنت، في المنتصف!

920
01:11:42,125 --> 01:11:43,750
اختراق ذلك!

921
01:11:47,708 --> 01:11:48,708
افتح!

922
01:11:49,292 --> 01:11:50,292
يا!

923
01:11:50,750 --> 01:11:51,750
هادئ.

924
01:11:52,833 --> 01:11:55,292
- جو.
- في الخلف!

925
01:11:55,375 --> 01:11:57,208
- رجب؟
- يا!

926
01:11:59,667 --> 01:12:01,125
رجب، نحن في الداخل!

927
01:12:01,208 --> 01:12:02,667
ابحث عن مدخل!

928
01:12:02,750 --> 01:12:04,458
مساعدة، رجب!

929
01:12:17,625 --> 01:12:18,958
ماذا جرى؟

930
01:12:22,167 --> 01:12:23,583
هذا صوت أخي.

931
01:12:24,875 --> 01:12:25,875
حمل!

932
01:12:26,542 --> 01:12:27,542
تعال معي.

933
01:12:29,792 --> 01:12:33,833
هادئ!

934
01:12:33,917 --> 01:12:35,167
هادئ!

935
01:12:38,417 --> 01:12:39,417
ماذا عن هذا؟

936
01:12:40,833 --> 01:12:45,542
إذا أطلقت سراح جميع السجناء في السجن،
سأدعك تعيش!

937
01:12:45,625 --> 01:12:46,917
هل تسمعني؟

938
01:12:49,292 --> 01:12:50,375
يحيى.

939
01:12:50,458 --> 01:12:51,333
<i>سيدي.</i>

940
01:12:51,417 --> 01:12:53,333
<ط> حسنا. هذا هو الوضع.</i>

941
01:12:53,417 --> 01:12:57,542
طلبوا منا إطلاق سراحهم
جميع السجناء في السجن.

942
01:12:57,625 --> 01:12:59,500
لم يسألوا شيئا
فيما يتعلق بالمخدرات؟

943
01:12:59,583 --> 01:13:00,583
<i>المخدرات؟</i>

944
01:13:00,667 --> 01:13:03,125
لا يا سيدي. قال،

945
01:13:03,208 --> 01:13:04,667
أطلق سراح رجاله

946
01:13:04,750 --> 01:13:06,042
المحتجزين،

947
01:13:06,583 --> 01:13:08,917
وإذا فعلنا ذلك،

948
01:13:09,000 --> 01:13:10,708
<i>لن يقتحموا المنزل، يا سيدي.</i>

949
01:13:12,167 --> 01:13:13,167
هذا غريب.

950
01:13:13,542 --> 01:13:15,958
عادة لا يهتمون
عن أهلهم في السجن

951
01:13:19,583 --> 01:13:20,583
استمع لي.

952
01:13:27,917 --> 01:13:29,833
غبي!

953
01:13:30,458 --> 01:13:31,500
يا!

954
01:13:34,667 --> 01:13:35,667
<i>يحيى.</i>

955
01:13:35,708 --> 01:13:36,708
نعم يا سيدي.

956
01:13:36,792 --> 01:13:39,583
<i>أريدك أن تسأل عن أسمائهم.</i>

957
01:13:39,667 --> 01:13:40,667
نعم يا سيدي.

958
01:13:42,250 --> 01:13:43,250
يا.

959
01:13:43,625 --> 01:13:44,667
تعال إلى الأمام.

960
01:13:45,375 --> 01:13:46,375
ما اسمك؟

961
01:13:46,917 --> 01:13:48,208
أنت!

962
01:13:48,458 --> 01:13:49,750
ما اسمك؟

963
01:13:52,417 --> 01:13:53,500
خالد.

964
01:13:54,458 --> 01:13:55,458
تعال إلى الأمام.

965
01:13:56,417 --> 01:13:57,833
زاك، ما الأمر؟

966
01:13:59,625 --> 01:14:01,083
اسمه زاك ما الأمر يا سيدي.

967
01:14:02,125 --> 01:14:03,208
مهلا، ماذا عنك؟

968
01:14:05,708 --> 01:14:06,792
جو.

969
01:14:09,000 --> 01:14:10,583
الذي في الخلف.

970
01:14:10,667 --> 01:14:11,708
يا.

971
01:14:11,792 --> 01:14:13,000
ما اسمك؟

972
01:14:19,250 --> 01:14:21,542
أنا أتحدث إليك! اسمك؟

973
01:14:21,625 --> 01:14:22,625
سريع!

974
01:14:26,083 --> 01:14:26,958
يا!

975
01:14:27,042 --> 01:14:29,417
لا يمكنك التحدث؟

976
01:14:30,333 --> 01:14:32,750
الأخير لم يتكلم يا سيدي.

977
01:14:33,208 --> 01:14:35,458
لا نتعاون يا سيدي.

978
01:14:35,542 --> 01:14:36,667
ماذا يجب أن نفعل؟

979
01:14:39,042 --> 01:14:41,375
أعطني المفاتيح!

980
01:14:52,833 --> 01:14:53,833
يحيى!

981
01:15:03,750 --> 01:15:04,750
<i>يحيى.</i>

982
01:15:05,208 --> 01:15:07,417
لا تدع أحدا يخرج.

983
01:15:07,500 --> 01:15:09,500
- يفهم؟
- نعم يا سيدي!

984
01:15:10,500 --> 01:15:12,875
العصابات قدمي!

985
01:15:16,375 --> 01:15:17,458
كوبوي!

986
01:15:20,833 --> 01:15:21,833
دالي!

987
01:15:29,167 --> 01:15:30,292
نعم يا دكتور؟

988
01:15:30,375 --> 01:15:31,458
<i>توجد عيادة واحدة.</i>

989
01:15:31,542 --> 01:15:34,708
يمكنهم إنشاء الترياق.
طلبت منهم المضي قدما.

990
01:15:34,792 --> 01:15:36,833
- سأشارك الموقع.
- تمام.

991
01:15:39,208 --> 01:15:41,667
<i>سأحاول ترتيب حافلة هناك.</i>

992
01:15:41,750 --> 01:15:44,042
<i>سأقوم بإنزال جميع الضباط</i>

993
01:15:44,125 --> 01:15:46,583
والتوجه مباشرة إلى
مركز شرطة باسير سونجاي بوتيه.

994
01:15:46,667 --> 01:15:49,417
- ولكن كن سريعا، جوهري.
- نعم أنا أعلم.

995
01:16:02,042 --> 01:16:04,042
هيا، علينا أن نذهب.

996
01:16:04,875 --> 01:16:06,000
ما هو الخطأ؟

997
01:16:06,083 --> 01:16:07,250
دالي؟

998
01:16:07,333 --> 01:16:08,708
مهلا، دالي.

999
01:16:09,708 --> 01:16:10,708
دالي!

1000
01:16:13,833 --> 01:16:15,208
طفلي يا سيدي.

1001
01:16:21,083 --> 01:16:22,875
تبدو تماما مثل والدتها.

1002
01:16:28,667 --> 01:16:30,625
أفتقد طفلي يا سيدي.

1003
01:16:33,542 --> 01:16:35,333
لقد وعدتك بالفعل.

1004
01:16:37,208 --> 01:16:39,458
سأحضرك لمقابلتها.

1005
01:16:52,792 --> 01:16:55,167
تمام. نحن بحاجة إلى التوجه
إلى هذا الموقع الآن.

1006
01:16:58,542 --> 01:16:59,667
انزل!

1007
01:17:05,625 --> 01:17:07,125
وجدت ذلك؟

1008
01:17:09,542 --> 01:17:11,375
كيف وجدونا؟

1009
01:17:11,458 --> 01:17:12,833
نحن بحاجة للخروج من هنا.

1010
01:17:12,917 --> 01:17:14,833
لكن هناك الكثير منهم يا سيدي.

1011
01:17:14,917 --> 01:17:15,917
لدي فكرة.

1012
01:17:15,958 --> 01:17:17,125
لكن…

1013
01:17:18,375 --> 01:17:19,542
قد لا ترغب في ذلك.

1014
01:17:52,708 --> 01:17:55,333
عند العد لثلاثة.

1015
01:17:55,833 --> 01:17:57,417
هادئ.

1016
01:18:10,875 --> 01:18:12,125
واحد…

1017
01:18:14,667 --> 01:18:17,333
مهلا، إنهم هنا!

1018
01:18:22,458 --> 01:18:23,625
إنهم هنا!

1019
01:18:31,667 --> 01:18:34,042
احصل عليهم!

1020
01:18:38,125 --> 01:18:39,500
سريع!

1021
01:18:40,125 --> 01:18:41,375
سريع!

1022
01:18:41,458 --> 01:18:42,750
الانتظار لي!

1023
01:18:48,250 --> 01:18:49,333
سيد!

1024
01:18:52,292 --> 01:18:53,625
الضابط جوهري! سيد!

1025
01:18:56,958 --> 01:18:58,417
قف!

1026
01:19:01,667 --> 01:19:04,583
سقط الضابط جوهري!
ماذا نفعل؟

1027
01:19:06,583 --> 01:19:07,792
سقطت تلك الحثالة.

1028
01:19:14,750 --> 01:19:16,625
خذ المسدس وتعال معي.

1029
01:19:19,750 --> 01:19:20,875
كيف يمكنني استخدام هذا؟

1030
01:19:25,875 --> 01:19:26,917
يا!

1031
01:19:29,125 --> 01:19:30,542
إلى أين أنت ذاهب؟

1032
01:19:30,625 --> 01:19:33,958
أريد خمسة حثالة في تلك الشاحنة!

1033
01:19:34,042 --> 01:19:37,292
وبعد ذلك، يمكنك الذهاب.

1034
01:19:37,375 --> 01:19:39,250
- اغرب عن وجهي!
- استمع لي.

1035
01:19:39,833 --> 01:19:42,250
لقد وعدت بالفعل
لإحضارهم إلى مكان ما.

1036
01:19:42,333 --> 01:19:45,458
إذا لم تكن راضيًا،
التعامل معهم لاحقا.

1037
01:19:46,083 --> 01:19:48,167
يا! ماذا جرى؟

1038
01:19:48,250 --> 01:19:51,083
لماذا تهتم بهذه الحثالة؟

1039
01:19:51,583 --> 01:19:52,625
كوبوي.

1040
01:19:53,250 --> 01:19:54,792
استعد للتصوير.

1041
01:19:54,875 --> 01:19:55,875
ماذا؟

1042
01:19:56,875 --> 01:19:58,417
أنت كوبوي، أليس كذلك؟

1043
01:20:02,750 --> 01:20:04,792
يا! أنا أسألك إلى أين أنت ذاهب.

1044
01:20:05,917 --> 01:20:06,917
من أنت؟

1045
01:20:12,000 --> 01:20:13,083
ابق بعيدا!

1046
01:20:14,792 --> 01:20:16,292
هجوم!

1047
01:20:18,042 --> 01:20:19,208
أنا آسف!

1048
01:20:20,667 --> 01:20:21,750
ابق بعيدا!

1049
01:20:23,333 --> 01:20:24,333
إنه مؤلم!

1050
01:20:24,417 --> 01:20:25,833
الانتظار لي!

1051
01:20:28,208 --> 01:20:29,292
عليك اللعنة!

1052
01:20:31,542 --> 01:20:32,917
أريد رؤوسهم!

1053
01:20:33,958 --> 01:20:35,417
سريع!

1054
01:20:35,500 --> 01:20:36,667
- رجب!
- ماذا؟

1055
01:20:36,750 --> 01:20:39,083
جميع الأبواب والنوافذ مغلقة!

1056
01:20:39,167 --> 01:20:40,625
لا يمكننا الدخول!

1057
01:20:42,833 --> 01:20:44,250
عليك اللعنة!

1058
01:20:44,333 --> 01:20:45,500
كسر الحاجز!

1059
01:20:45,583 --> 01:20:47,042
إنه مؤلم.

1060
01:20:48,875 --> 01:20:50,292
صاخبة جدا.

1061
01:20:55,625 --> 01:20:58,250
سيدي، هل يمكنني استخدام مكبر الصوت؟

1062
01:20:58,708 --> 01:21:00,125
ماذا تريد أن تفعل؟

1063
01:21:05,167 --> 01:21:07,292
- ماذا تفعل؟
- فقط اتبعني!

1064
01:21:11,708 --> 01:21:13,208
إلى أين أنت ذاهب؟

1065
01:21:14,125 --> 01:21:16,042
ريمي إلى أين أنت ذاهبة؟

1066
01:21:17,417 --> 01:21:19,792
- لا بأس. أنا بخير!
- لا تذهب.

1067
01:21:19,875 --> 01:21:20,875
ريمي!

1068
01:21:22,000 --> 01:21:24,708
ابق معي هنا!

1069
01:21:27,167 --> 01:21:28,917
نحن هنا!

1070
01:21:29,000 --> 01:21:29,875
رجب!

1071
01:21:29,958 --> 01:21:32,375
رجب! نحن هنا!

1072
01:21:32,875 --> 01:21:34,875
رجب! هنا!

1073
01:21:38,250 --> 01:21:40,833
جاء هذا الحثالة مع مكبر الصوت.

1074
01:21:44,792 --> 01:21:48,833
من الأفضل أن تعطينا المفاتيح
من إحضار هذا المتحدث الغبي!

1075
01:21:48,917 --> 01:21:50,167
القيام بالعرض؟

1076
01:21:50,250 --> 01:21:51,250
ماذا؟

1077
01:21:52,250 --> 01:21:53,792
لماذا الجدية؟

1078
01:21:56,417 --> 01:21:58,125
هل سمعتني؟

1079
01:22:00,792 --> 01:22:02,292
افتح الباب!

1080
01:22:05,542 --> 01:22:06,750
صاخبة جدا.

1081
01:22:06,833 --> 01:22:07,833
يا!

1082
01:22:09,958 --> 01:22:10,833
يا!

1083
01:22:10,917 --> 01:22:12,500
أطفئ مكبر الصوت!

1084
01:22:19,708 --> 01:22:21,292
أطفئ الموسيقى!

1085
01:22:21,375 --> 01:22:22,833
دعوة لرجاب!

1086
01:22:22,917 --> 01:22:24,000
ادعو له!

1087
01:22:28,833 --> 01:22:31,458
افتح! رجب!

1088
01:22:38,708 --> 01:22:40,292
يا! تحقق من الأمام.

1089
01:22:42,375 --> 01:22:43,458
سريع!

1090
01:22:46,000 --> 01:22:49,333
عز الدين بالداخل

1091
01:22:51,375 --> 01:22:52,375
النجا!

1092
01:22:53,917 --> 01:22:55,083
النجا!

1093
01:22:56,417 --> 01:22:57,417
النجا!

1094
01:22:58,125 --> 01:22:59,208
سريع!

1095
01:22:59,875 --> 01:23:00,875
تمام.

1096
01:23:00,917 --> 01:23:03,542
فريد لا فائدة منه.

1097
01:23:03,625 --> 01:23:06,000
اذهب ومساعدته!

1098
01:23:06,083 --> 01:23:07,000
ماذا؟

1099
01:23:07,083 --> 01:23:08,875
استمع بعناية!

1100
01:23:08,958 --> 01:23:13,333
اذهب إلى فريد
طلبت منه أن يرسل لك موقعه.

1101
01:23:13,417 --> 01:23:15,833
الذهاب إلى هناك والتعامل مع تلك الحثالة!

1102
01:23:15,917 --> 01:23:17,042
يفهم؟

1103
01:23:17,125 --> 01:23:18,375
- تمام.
- يذهب!

1104
01:23:58,417 --> 01:23:59,417
يا.

1105
01:23:59,958 --> 01:24:01,375
هل تعتقد أن ياتي يحبني؟

1106
01:24:02,708 --> 01:24:04,750
إنها تعطيني نظرات غريبة.

1107
01:24:09,667 --> 01:24:10,708
يا!

1108
01:24:11,417 --> 01:24:12,792
يمكننا الدخول من هنا!

1109
01:24:13,583 --> 01:24:15,167
تسلق عمود المصباح!

1110
01:24:27,042 --> 01:24:28,750
رجب!

1111
01:24:28,833 --> 01:24:29,833
رجب!

1112
01:24:30,417 --> 01:24:31,792
هنا!

1113
01:24:32,625 --> 01:24:34,042
رجب، نحن هنا!

1114
01:24:36,167 --> 01:24:37,167
رجب.

1115
01:24:59,458 --> 01:25:01,250
أنت لم تشحن مكبر الصوت، أليس كذلك؟

1116
01:25:20,958 --> 01:25:22,125
سيد.

1117
01:25:22,958 --> 01:25:24,708
متى سيصل المفتش؟

1118
01:25:30,208 --> 01:25:31,208
لا أعرف.

1119
01:25:32,667 --> 01:25:33,667
اسمحوا لي أن أتصل به.

1120
01:25:36,917 --> 01:25:37,917
ما الأمر معك؟

1121
01:25:38,375 --> 01:25:39,375
ياتي.

1122
01:25:41,083 --> 01:25:42,083
أنا آسف.

1123
01:25:45,500 --> 01:25:47,333
سأخبر أمي بنفسي.

1124
01:25:50,375 --> 01:25:51,542
إنه مؤلم!

1125
01:25:51,625 --> 01:25:53,125
يخدمك بشكل صحيح.

1126
01:25:54,042 --> 01:25:55,542
كان عليك أن تثير المتاعب!

1127
01:26:08,792 --> 01:26:09,667
<i>مرحبًا، من هذا؟</i>

1128
01:26:09,750 --> 01:26:10,917
أين المفتش جوهري؟

1129
01:26:12,708 --> 01:26:15,167
وله أمور أخرى.

1130
01:26:15,250 --> 01:26:16,375
وله أمور أخرى؟

1131
01:26:16,458 --> 01:26:17,292
انتظر.

1132
01:26:17,375 --> 01:26:20,500
هل يمكنك من فضلك تمرير الهاتف إلى...

1133
01:26:20,583 --> 01:26:24,125
سأطلب منه أن يتصل بك لاحقا.

1134
01:26:25,000 --> 01:26:26,875
مهلا، أين المفتش جوهري؟

1135
01:26:43,292 --> 01:26:44,292
يا.

1136
01:26:44,458 --> 01:26:45,833
- هل هذا هاتفي؟
- نعم.

1137
01:27:14,417 --> 01:27:15,625
السلام عليكم.

1138
01:27:28,708 --> 01:27:29,917
أعطني المفاتيح!

1139
01:27:31,208 --> 01:27:32,208
لا!

1140
01:27:33,583 --> 01:27:35,292
أنا أطلب منك بلطف.

1141
01:27:36,042 --> 01:27:37,333
أعطني المفاتيح!

1142
01:27:37,833 --> 01:27:38,708
يا.

1143
01:27:38,792 --> 01:27:40,708
ليس لدي سوى سبعة أيام أخرى، اللعنة!

1144
01:27:40,792 --> 01:27:43,583
قلت أعطني المفاتيح!

1145
01:27:43,667 --> 01:27:44,833
سيد!

1146
01:28:10,125 --> 01:28:11,417
راج!

1147
01:28:13,542 --> 01:28:15,250
اذهب إلى الطابق العلوي وتحقق.

1148
01:28:15,333 --> 01:28:17,083
كيف دخلوا إلى هنا؟

1149
01:28:17,167 --> 01:28:19,042
- يجب أن تذهب!
- يا.

1150
01:28:19,125 --> 01:28:21,542
منعهم من المجيء إلى هنا!

1151
01:28:23,750 --> 01:28:25,167
ريمي!

1152
01:28:26,167 --> 01:28:27,708
دعني أذهب!

1153
01:29:03,708 --> 01:29:04,750
أدريان!

1154
01:29:54,500 --> 01:29:56,125
افتح!

1155
01:30:01,417 --> 01:30:02,750
أيها الحثالة!

1156
01:30:12,083 --> 01:30:13,250
ياتي!

1157
01:30:19,583 --> 01:30:20,583
يا!

1158
01:30:29,125 --> 01:30:30,125
رجب!

1159
01:31:20,500 --> 01:31:21,583
فريد.

1160
01:31:21,667 --> 01:31:24,167
نحن في المسجد.
لا أعرف لماذا توقفوا.

1161
01:31:24,250 --> 01:31:26,090
لماذا توقفت عند المسجد؟
هل تبت؟

1162
01:31:26,167 --> 01:31:28,667
<i>- قلت المستشفى!</i>
- كيف لي أن أعرف؟

1163
01:31:28,750 --> 01:31:30,250
هل تعتقد أن لدي الجدول الزمني؟

1164
01:31:30,333 --> 01:31:31,833
تعال هنا بسرعة!

1165
01:31:39,500 --> 01:31:40,500
سيف.

1166
01:31:41,167 --> 01:31:42,875
أين نحن؟

1167
01:31:43,667 --> 01:31:45,125
نحن على وشك الوصول.

1168
01:31:45,208 --> 01:31:47,000
انتظر لفترة أطول قليلا.

1169
01:31:47,083 --> 01:31:48,083
انتظر، حسنًا؟

1170
01:31:54,708 --> 01:31:59,542
ما حدث في وقت سابق
حقا جعلني رعاة البقر!

1171
01:32:00,125 --> 01:32:02,250
لكن البندقية كانت ثقيلة جدًا.

1172
01:32:02,333 --> 01:32:05,875
لقد كافحت حتى في الإمساك بها
بكلتا يديه!

1173
01:32:06,875 --> 01:32:10,083
لكن تلك لم تكن المرة الأولى
كنت أحمل بندقية.

1174
01:32:10,167 --> 01:32:11,292
أنا رعاة البقر!

1175
01:32:11,375 --> 01:32:14,458
على أية حال، شكرا، دالي.

1176
01:32:14,542 --> 01:32:17,167
لحسن الحظ، أنت في الجوار.

1177
01:32:17,708 --> 01:32:19,417
إذا لم يكن الأمر كذلك، أعتقد…

1178
01:32:20,292 --> 01:32:22,458
أنا والضابط جوهري
سيكون ميتا.

1179
01:32:35,083 --> 01:32:36,583
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

1180
01:32:37,375 --> 01:32:38,375
لذا…

1181
01:32:38,833 --> 01:32:42,833
سمعت من الضابط جوهري
بأنك دخلت السجن بسبب...

1182
01:32:42,917 --> 01:32:43,750
القتل؟

1183
01:32:43,833 --> 01:32:45,083
هل هذا صحيح؟

1184
01:32:45,167 --> 01:32:47,292
أنت لا تبدو كالقاتل.

1185
01:32:47,375 --> 01:32:49,417
أنت تبدو وكأنها فتى عاشق.

1186
01:32:50,833 --> 01:32:52,542
كيف يبدو القاتل؟

1187
01:32:57,375 --> 01:32:58,375
لا أعرف.

1188
01:32:59,125 --> 01:33:00,542
كم عمرك؟

1189
01:33:02,500 --> 01:33:03,500
ثلاثة وعشرين.

1190
01:33:05,500 --> 01:33:06,833
ثلاثة وعشرين.

1191
01:33:10,792 --> 01:33:12,875
عندما كان عمري 23…

1192
01:33:16,458 --> 01:33:18,125
كانت حياتي عبارة عن فوضى.

1193
01:33:20,875 --> 01:33:22,792
لقد كنت متهورًا.

1194
01:33:24,000 --> 01:33:26,667
الدخول في النزاعات والقتال.

1195
01:33:26,750 --> 01:33:28,333
ثم انضممت إلى عصابة.

1196
01:33:28,833 --> 01:33:31,458
لقد قمت بكل أنواع العمل لصالح العصابة.

1197
01:33:32,542 --> 01:33:34,750
كانت حياتي عبارة عن فوضى.

1198
01:33:37,542 --> 01:33:39,750
لو لم أعرفها..

1199
01:33:40,542 --> 01:33:41,542
لها؟

1200
01:33:42,958 --> 01:33:44,167
زوجتك؟

1201
01:33:52,125 --> 01:33:53,583
في البداية…

1202
01:33:55,375 --> 01:33:56,375
هي…

1203
01:33:57,667 --> 01:33:59,583
لم يكن حقا في لي.

1204
01:34:00,375 --> 01:34:01,958
ظللت أحاول…

1205
01:34:05,000 --> 01:34:06,375
حتى قبلتني.

1206
01:34:07,875 --> 01:34:10,708
لقد وعدت بالتغيير.

1207
01:34:11,292 --> 01:34:13,750
لكن قائدي لم يكن سعيدا.

1208
01:34:13,833 --> 01:34:17,375
دخل خمسة أشخاص منزلي.

1209
01:34:17,458 --> 01:34:19,750
لقد آذوا زوجتي.

1210
01:34:23,083 --> 01:34:24,708
كانت حاملا.

1211
01:34:25,792 --> 01:34:27,000
ذهبت هائجا.

1212
01:34:28,750 --> 01:34:31,417
لقد ضربت كل من في المنزل.

1213
01:34:34,958 --> 01:34:37,167
كلهم ماتوا.

1214
01:34:37,250 --> 01:34:42,583
عندما وصلت إلى روحي،
لقد كنت بالفعل في سيارة الشرطة.

1215
01:34:43,583 --> 01:34:45,583
رأيتها تبكي.

1216
01:34:49,292 --> 01:34:50,542
صرخت…

1217
01:34:54,292 --> 01:34:56,333
لا تتركني.

1218
01:35:01,667 --> 01:35:04,625
كانت تلك المرة الأخيرة
سمعت صوتها...

1219
01:35:07,500 --> 01:35:08,542
ورأيتها.

1220
01:35:42,625 --> 01:35:44,333
افتح!

1221
01:36:11,250 --> 01:36:12,625
الحمد لله.

1222
01:36:12,708 --> 01:36:14,208
لقد انتهت مهمتنا.

1223
01:36:15,333 --> 01:36:16,542
ليس بعد.

1224
01:36:17,250 --> 01:36:18,375
لماذا هذا؟

1225
01:36:18,458 --> 01:36:20,208
ألم ننقذ هؤلاء ضباط الشرطة؟

1226
01:36:21,500 --> 01:36:23,500
لم أقابل طفلي قط.

1227
01:36:25,458 --> 01:36:27,500
أردت حقا مقابلتها.

1228
01:36:27,583 --> 01:36:29,542
لكنه وعدني

1229
01:36:30,125 --> 01:36:32,292
سيضمن مستقبلها.

1230
01:36:32,375 --> 01:36:35,833
الطفل له مستقبل مشرق
لكن ليس لديها أب.

1231
01:36:43,292 --> 01:36:44,167
مرحبا داتوك.

1232
01:36:44,250 --> 01:36:45,750
<i>أنا على متن حافلة.</i>

1233
01:36:45,833 --> 01:36:47,625
أعتقد أن جوهري لديه خطة أخرى.

1234
01:36:47,708 --> 01:36:50,583
<i>هناك خطة أكثر أهمية.
سيكون عليك قتل جوهري.</i>

1235
01:36:50,667 --> 01:36:51,667
حسنًا؟

1236
01:36:51,750 --> 01:36:52,625
قتل جوهري؟

1237
01:36:52,708 --> 01:36:56,625
نعم، إذا كان لا يزال على قيد الحياة،
كلنا لسنا آمنين.

1238
01:36:56,708 --> 01:37:00,708
دكتور، جميع الضباط سيتوجهون
إلى موقعك الآن.

1239
01:37:00,792 --> 01:37:02,667
<i>يجب أن أذهب إلى مركز الشرطة.</i>

1240
01:37:03,625 --> 01:37:05,417
الترياق جاهز.

1241
01:37:05,500 --> 01:37:06,500
كن سريعا، جوهري!

1242
01:37:07,583 --> 01:37:08,583
كوبوي,

1243
01:37:09,250 --> 01:37:10,375
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1244
01:37:12,292 --> 01:37:13,625
عندما كنت في السجن،

1245
01:37:14,917 --> 01:37:16,583
لقد قمت ببعض الأعمال.

1246
01:37:16,667 --> 01:37:18,542
لذلك اشتريت لها هذا السوار.

1247
01:37:18,625 --> 01:37:22,292
لم أعطها أي هدايا قط

1248
01:37:22,375 --> 01:37:24,292
إذا حدث أي شيء لي،

1249
01:37:24,917 --> 01:37:26,792
هل يمكن أن تعطي هذا لها من فضلك؟

1250
01:37:26,875 --> 01:37:29,667
لن أفعل ذلك.
أعطها نفسك!

1251
01:37:29,750 --> 01:37:31,500
الرجاء مساعدتي.

1252
01:37:31,583 --> 01:37:35,875
أخبرها أن والدها يحبها
وهذا لها.

1253
01:37:35,958 --> 01:37:37,958
- إذا طلبت منك؟
- قل فقط...

1254
01:37:38,042 --> 01:37:39,417
لماذا لا تزال هنا؟

1255
01:37:40,000 --> 01:37:41,833
وعدي لك لم يتحقق.

1256
01:37:42,750 --> 01:37:44,667
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،

1257
01:37:44,750 --> 01:37:47,417
سنذهب الى
مركز شرطة باسير سونجاي بوتيه.

1258
01:37:49,333 --> 01:37:51,667
- حسنًا يا سيدي.
- دعنا نذهب!

1259
01:37:51,750 --> 01:37:52,750
سيد!

1260
01:37:53,292 --> 01:37:54,292
سيف.

1261
01:37:54,875 --> 01:37:57,250
لا تخافوا.
أردت أن تصبح مليونيرا.

1262
01:37:57,333 --> 01:38:00,000
عليك أن تفكر في المصير
من زوجتك وأطفالك!

1263
01:38:01,625 --> 01:38:02,750
غبي!

1264
01:38:07,917 --> 01:38:09,375
- شكرا لك يا سيدي.
- سيد!

1265
01:38:10,417 --> 01:38:11,542
اسمحوا لي أن أضع علامة على طول.

1266
01:38:13,167 --> 01:38:14,167
لا بأس.

1267
01:38:14,250 --> 01:38:16,333
- اذهب إلى المستشفى.
- أنا بخير يا سيدي.

1268
01:38:16,417 --> 01:38:17,458
أريد أن أساعد.

1269
01:38:17,542 --> 01:38:19,042
دعني أساعدك يا ​​سيدي.

1270
01:38:19,125 --> 01:38:21,667
أنظر ماذا فعلوا بأصدقائي

1271
01:38:21,750 --> 01:38:23,583
هل أنت الوحيد الذي بخير؟

1272
01:38:25,000 --> 01:38:27,167
ربما شربت قليلا فقط.

1273
01:38:48,958 --> 01:38:51,125
جائزة أفضل كاديت الشرطة
مالك بن الرحمن

1274
01:39:03,958 --> 01:39:05,875
مهلا، هل هذا هو الطريق الصحيح، كوبوي؟

1275
01:39:06,583 --> 01:39:08,750
نعم، هذا هو الاختصار.

1276
01:39:08,833 --> 01:39:11,750
بعد هذا المحجر سوف نصل
باسير سونجاي بوتيه.

1277
01:39:32,333 --> 01:39:35,208
دعونا ننصب لهم كمينًا هنا الآن!

1278
01:40:04,833 --> 01:40:06,375
سيدي…

1279
01:40:08,417 --> 01:40:09,417
انتظر هنا.

1280
01:40:12,750 --> 01:40:14,333
وإخوانه، كن حذرا!

1281
01:40:15,292 --> 01:40:17,125
سيف، إلى أين أنت ذاهب؟

1282
01:40:17,208 --> 01:40:18,292
مساعدته!

1283
01:40:18,375 --> 01:40:21,167
- مجرد البقاء هناك.
- دعني أساعد.

1284
01:40:31,625 --> 01:40:32,708
استمع هنا.

1285
01:40:33,958 --> 01:40:35,542
رجال الشرطة الذين كنت تبحث عنهم

1286
01:40:36,292 --> 01:40:37,458
لم يعد هنا.

1287
01:40:39,083 --> 01:40:41,375
لماذا لا تسمح لي بالمرور؟

1288
01:40:51,167 --> 01:40:54,583
سيف يا حثالة! سأقتلك أيها الخائن!

1289
01:40:56,083 --> 01:40:58,333
دالي!

1290
01:41:08,250 --> 01:41:09,958
سيف يا حثالة!

1291
01:41:10,042 --> 01:41:11,875
سأقتلك أيها الخائن!

1292
01:41:12,458 --> 01:41:13,750
سأقتلك!

1293
01:41:14,750 --> 01:41:16,292
يجري!

1294
01:41:16,375 --> 01:41:17,375
ماذا عنك يا سيدي؟

1295
01:42:07,542 --> 01:42:09,375
أين بقية الحثالة؟

1296
01:42:17,917 --> 01:42:20,000
أين بقية الحثالة؟

1297
01:42:20,083 --> 01:42:21,792
اذهب إلى الجحيم!

1298
01:42:25,250 --> 01:42:29,500
أين بقية الحثالة؟

1299
01:42:31,333 --> 01:42:32,833
يجيبني!

1300
01:42:39,708 --> 01:42:40,708
فريد!

1301
01:42:42,458 --> 01:42:43,667
اسمحوا لي أن التعامل مع حثالة.

1302
01:42:45,542 --> 01:42:46,917
أستطيع أن أجعله يتحدث.

1303
01:42:48,417 --> 01:42:49,458
بكل الوسائل.

1304
01:42:55,583 --> 01:42:57,833
سيدي، خذ بندقيتي.

1305
01:42:57,917 --> 01:43:00,667
خذ بندقيتي.

1306
01:43:00,750 --> 01:43:02,542
مالك، لماذا أنت هنا؟

1307
01:43:02,625 --> 01:43:03,500
يا!

1308
01:43:03,583 --> 01:43:05,167
أين هؤلاء ضباط الشرطة؟

1309
01:43:05,667 --> 01:43:07,625
هل تريد مني أن أقتل طفلك؟

1310
01:43:07,708 --> 01:43:09,625
عجل وأخذها يا سيدي!

1311
01:43:09,708 --> 01:43:11,583
- مالك!
- أسرع يا سيدي...

1312
01:43:12,375 --> 01:43:14,625
مالك!

1313
01:43:19,083 --> 01:43:20,083
مالك!

1314
01:43:23,000 --> 01:43:24,000
امسكه.

1315
01:43:28,083 --> 01:43:30,292
هل تعتقد أننا مجموعة من الحمقى؟

1316
01:43:31,875 --> 01:43:33,625
مالك بن الرحمن.

1317
01:43:34,500 --> 01:43:36,625
فئة 2016.

1318
01:43:36,708 --> 01:43:38,375
واو!

1319
01:43:38,458 --> 01:43:40,292
أفضل تلميذ الشرطة!

1320
01:43:43,625 --> 01:43:45,042
يموت، حثالة!

1321
01:43:47,208 --> 01:43:48,208
مالك!

1322
01:43:48,542 --> 01:43:50,083
حثالة، اصمت!

1323
01:43:52,917 --> 01:43:54,667
ما هذا؟

1324
01:43:54,750 --> 01:43:56,875
هذا يخص طفل دالي!

1325
01:43:59,875 --> 01:44:01,500
هذه لعبة أطفال!

1326
01:44:04,292 --> 01:44:05,958
أين ذلك المستشفى؟

1327
01:44:20,750 --> 01:44:22,333
هل هذا يخص طفلك؟

1328
01:44:23,125 --> 01:44:24,167
أنا أعتبر.

1329
01:44:35,958 --> 01:44:37,167
إلى أين أنت ذاهب؟

1330
01:44:48,333 --> 01:44:49,750
دالي!

1331
01:45:01,750 --> 01:45:02,833
السلام عليكم.

1332
01:45:04,375 --> 01:45:05,750
من هذا؟

1333
01:45:08,000 --> 01:45:09,583
تبدو تماما مثل والدتها.

1334
01:45:09,667 --> 01:45:12,208
مستقبل الطفل مشرق
لكن الأب ليس بالجوار.

1335
01:45:12,292 --> 01:45:14,792
أعدك
سأدعم ابنتك حتى أموت.

1336
01:45:14,875 --> 01:45:16,667
مستقبلها في أيدٍ أمينة.

1337
01:45:51,750 --> 01:45:54,417
- أنت خائن!
- كان علي أن أفعل ذلك يا سيدي.

1338
01:45:54,500 --> 01:45:56,625
- أنت خائن!
- اغفر لي يا سيدي.

1339
01:45:57,250 --> 01:45:58,875
لا بد لي من القيام بذلك.

1340
01:45:58,958 --> 01:46:00,333
عائلتي في خطر يا سيدي

1341
01:46:00,417 --> 01:46:01,458
أيها الحثالة!

1342
01:46:28,583 --> 01:46:31,000
- أنا لست خائنا يا سيدي!
- أنت حثالة!

1343
01:46:31,083 --> 01:46:32,167
أنا لست خائنا!

1344
01:48:17,750 --> 01:48:18,750
ضابط.

1345
01:48:20,250 --> 01:48:21,333
أخ!

1346
01:48:23,458 --> 01:48:24,583
لحسن الحظ وجدت ذلك.

1347
01:48:33,708 --> 01:48:35,958
- افتح هذا الباب!
- افتح هذا الباب!

1348
01:49:08,625 --> 01:49:09,625
كوبوي,

1349
01:49:10,792 --> 01:49:12,125
اعتني به.

1350
01:49:15,125 --> 01:49:16,833
اخي يرجى توخي الحذر

1351
01:49:21,917 --> 01:49:22,917
يا.

1352
01:49:24,458 --> 01:49:25,958
لا يمكنك الذهاب بمفردك.

1353
01:49:27,333 --> 01:49:29,208
لا تنسى وعدنا يا سيدي.

1354
01:49:30,667 --> 01:49:32,417
أرسل تحياتي لها.

1355
01:50:32,667 --> 01:50:33,667
سيد.

1356
01:50:35,333 --> 01:50:36,708
سيد!

1357
01:50:39,458 --> 01:50:42,125
- من أنت؟
- أنا مع المفتش جوهري، سيدي.

1358
01:50:42,208 --> 01:50:43,958
أنا من يجيب على مكالمتك.

1359
01:50:45,042 --> 01:50:46,292
إنه بالخارج.

1360
01:50:46,375 --> 01:50:48,333
علينا أن ننتقل إلى هناك، حسنًا؟

1361
01:50:48,417 --> 01:50:49,417
اتبعني.

1362
01:51:00,083 --> 01:51:01,208
سوف أساعد.

1363
01:51:11,917 --> 01:51:15,875
مركز شرطة باسير سونجاي بوتيه

1364
01:51:26,042 --> 01:51:26,958
سيدي.

1365
01:51:27,042 --> 01:51:28,042
سيد!

1366
01:51:28,708 --> 01:51:29,708
فقط تفضل!

1367
01:51:30,250 --> 01:51:31,458
ماذا تفعل يا سيدي؟

1368
01:51:33,042 --> 01:51:34,083
فقط اذهب.

1369
01:51:50,750 --> 01:51:51,917
ما كل هذا يا سيدي؟

1370
01:51:53,625 --> 01:51:55,333
هذا هو السبب.

1371
01:51:57,833 --> 01:51:59,917
وهذا هو السبب وراء حدوث كل هذا.

1372
01:52:00,000 --> 01:52:02,125
يريدون الحصول على هذا.

1373
01:52:02,708 --> 01:52:06,500
لكنني لن أسمح لهم بالحصول عليها.

1374
01:52:06,583 --> 01:52:09,583
لقد دمرت هذه الأدوية حياة الكثيرين.

1375
01:52:15,000 --> 01:52:18,167
لن يتوقفوا
حتى يضعوا أيديهم على هذا.

1376
01:52:24,583 --> 01:52:26,292
أريد أن أشعل النار فيهم!

1377
01:52:47,125 --> 01:52:48,583
- سيد.
- نعم؟

1378
01:52:54,083 --> 01:52:55,083
ماذا؟

1379
01:52:56,583 --> 01:52:58,125
ما هذا؟

1380
01:53:39,083 --> 01:53:41,167
تبدو وكأنها آلة تعفير!

1381
01:53:50,000 --> 01:53:51,333
تقول آلة تعفير؟

1382
01:53:57,500 --> 01:53:58,500
انها لا تعمل.

1383
01:54:00,083 --> 01:54:01,083
انها لا تعمل.

1384
01:54:01,583 --> 01:54:03,583
حاول أن تضغط على الزناد.

1385
01:54:03,667 --> 01:54:04,667
أنت حثالة.

1386
01:54:05,667 --> 01:54:06,917
فعلتُ.

1387
01:54:07,000 --> 01:54:08,292
لا…

1388
01:54:11,042 --> 01:54:12,667
ماذا ستجرب أيضًا؟

1389
01:54:17,667 --> 01:54:18,667
حاول ثانية.

1390
01:54:25,833 --> 01:54:27,542
اذهب إلى الجحيم!

1391
01:57:41,500 --> 01:57:42,500
سيد.

1392
01:57:44,292 --> 01:57:47,208
هناك ضحية يا سيدي.

1393
01:57:47,292 --> 01:57:48,958
إذن كيف حالك؟

1394
01:57:49,042 --> 01:57:50,500
- هل أنت بخير؟
- حسنًا يا سيدي.

1395
01:58:17,292 --> 01:58:18,333
انتظر!

1396
01:58:25,042 --> 01:58:26,458
لقد حصلت عليك.

1397
01:58:36,792 --> 01:58:39,625
مركز شرطة باسير سونجاي بوتيه

1398
01:58:44,083 --> 01:58:45,083
هل هذا دالي؟

1399
01:58:46,000 --> 01:58:47,000
نعم.

1400
01:59:02,333 --> 01:59:03,333
هل أنتم بخير؟

1401
01:59:03,375 --> 01:59:04,375
أنا بخير يا سيدي.

1402
01:59:06,292 --> 01:59:07,292
أنت؟

1403
01:59:07,333 --> 01:59:08,375
حسنًا يا سيدي.

1404
01:59:22,625 --> 01:59:23,625
شكرا لك يا سيدي.

1405
01:59:25,958 --> 01:59:27,208
هل يمكنني الذهاب الآن؟

1406
01:59:28,542 --> 01:59:29,583
ليس بعد.

1407
01:59:31,708 --> 01:59:33,250
لكنك وعدتني.

1408
01:59:33,333 --> 01:59:34,542
بالفعل.

1409
01:59:34,625 --> 01:59:37,708
لقد وعدت بذلك
سأحضرك لمقابلة طفلك.

1410
01:59:55,167 --> 01:59:56,333
هل هذا…

1411
01:59:57,208 --> 01:59:58,375
هل هذا طفلي يا سيدي؟

1412
02:00:00,583 --> 02:00:01,750
نعم.

1413
02:00:01,833 --> 02:00:03,042
من آخر؟

1414
02:00:04,417 --> 02:00:07,375
ماذا يجب أن أقول لها يا سيدي؟

1415
02:00:07,458 --> 02:00:09,042
إذا كانت تطرح علي أسئلة؟

1416
02:00:09,708 --> 02:00:10,917
فقط تفضل.

1417
02:00:11,875 --> 02:00:13,167
لا تقل كلمة واحدة.

1418
02:00:14,042 --> 02:00:15,250
سوف تتحدث معك.

1419
02:00:40,250 --> 02:00:41,250
ها…

1420
02:00:42,583 --> 02:00:43,583
هناء.

1421
02:01:00,250 --> 02:01:01,292
أب؟

1422
02:01:02,792 --> 02:01:03,792
أين كنت؟

1423
02:01:07,083 --> 02:01:08,083
اغفر لي.

1424
02:01:11,250 --> 02:01:12,375
أنا آسف.

1425
02:01:22,458 --> 02:01:23,625
أنا آسف.

1426
02:01:29,417 --> 02:01:30,750
رجائاً أعطني.

1427
02:01:32,042 --> 02:01:33,042
أنا آسف.

1428
02:01:34,333 --> 02:01:37,208
لا تتركني مرة أخرى، حسنًا؟

1429
02:01:37,292 --> 02:01:39,458
لن أتركك مرة أخرى.

1430
02:01:40,250 --> 02:01:42,292
لن أتركك مرة أخرى.

1431
02:01:45,917 --> 02:01:48,250
حسنًا، من فضلك لا تبكي.

1432
02:02:10,250 --> 02:02:11,292
سيدي…

1433
02:02:14,667 --> 02:02:18,167
اعتني بنفسك
من أجل طفلك. تمام؟

1434
02:02:18,792 --> 02:02:19,792
انتظر يا سيدي.

1435
02:02:21,958 --> 02:02:23,042
أريد أن…

1436
02:02:24,833 --> 02:02:25,917
هنا يا سيدي.

1437
02:02:27,417 --> 02:02:29,708
إنها متضررة بعض الشيء،

1438
02:02:30,708 --> 02:02:33,458
ولكن يمكنك أن تعطيه لابنتك، يا سيدي.

1439
02:02:37,833 --> 02:02:39,167
سأقول لها

1440
02:02:40,958 --> 02:02:43,708
هذه هدية
من عم ساعد أبي.

1441
02:02:54,083 --> 02:02:55,083
أحييه.

1442
02:03:03,208 --> 02:03:04,708
- تحية له.
- اعتني بوالدك.

1443
02:03:06,208 --> 02:03:07,375
شكرا لك دالي!

1444
02:03:10,083 --> 02:03:13,125
سيدي، ليس لدي ما أعطيه.

1445
02:03:19,083 --> 02:03:21,000
سيدي، يجب أن تجرب ناسي داجانج.

1446
02:03:30,292 --> 02:03:32,417
أخ! هل أنت جائع؟

1447
02:03:32,500 --> 02:03:35,625
سأصنع ناسي داجانج من أجلك!

1448
02:03:35,708 --> 02:03:37,000
يا أخي، انتظر!

1449
02:03:37,750 --> 02:03:38,750
دالي!